Translation of "éveillé" in Dutch

Reste éveillé.

Blijf wakker.

- Le bébé est éveillé.
- Le poupon est éveillé.

De baby is wakker.

- Reste debout.
- Reste éveillé.

Blijf wakker.

Le bébé est éveillé.

De baby is wakker.

Le café me garde éveillé.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

Et toujours bien éveillé. Le Zimbabwe.

...die nog klaarwakker is. Zimbabwe.

- Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?
- Qu'est-ce qui vous tient éveillé la nuit ?

Wat houdt u wakker 's nachts?

À ce moment-là, j'étais encore éveillé.

Op dat moment was ik nog wakker.

Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?

Waarom ben je zo laat nog op?

- Je me suis réveillé.
- Je me suis éveillé.

Ik werd wakker.

MW : Si vous restez éveillé au lit pendant trop longtemps,

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

Koffie houdt me wakker.

Un ami a dit : « C'est le bébé le plus éveillé que j'ai vu. »

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."