Translation of "Belles" in Italian

- Tes filles sont belles.
- Vos filles sont belles.

- Le tue figlie sono belle.
- Le sue figlie sono belle.
- Le vostre figlie sono belle.

Quelles belles fleurs !

Che bei fiori!

Elles sont belles.

- Sono belle.
- Loro sono belle.

- Nous regardons tes belles images.
- Nous regardons vos belles images.

- Stiamo guardando le tue belle fotografie.
- Stiamo guardando le sue belle fotografie.
- Stiamo guardando le vostre belle fotografie.

Les femmes sont belles.

Le donne sono belle.

Ces fleurs sont belles.

Quei fiori sono belli.

Les belles femmes l'intimident.

Le belle donne lo intimidiscono.

Ces fleurs sont belles !

- Questi fiori sono belli!
- Quei fiori sono belli!

Les étoiles sont belles.

Le stelle sono belle?

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

Ha raccolto delle belle pietre.

- Ils ont cueilli trois belles pommes.
- Elles ont cueilli trois belles pommes.

- Hanno raccolto tre belle mele.
- Loro hanno raccolto tre belle mele.

Nous voyons de belles plages,

Poi vediamo spiagge bellissime,

J'ai fait des belles photos.

- Ho fatto delle belle foto.
- Io ho fatto delle belle foto.

Quelles belles dents tu as !

- Che bei denti che hai!
- Che bei denti che ha!
- Che bei denti che avete!

Toutes les femmes sont belles.

Tutte le donne sono belle.

J'ai cueilli trois belles pommes.

- Ho raccolto tre belle mele.
- Io ho raccolto tre belle mele.

Ces roses sont très belles.

Quelle rose sono molto belle.

Les femmes françaises sont belles.

Le donne francesi sono belle.

J'ai passé de belles vacances.

- Ho passato delle belle vacanze.
- Io ho passato delle belle vacanze.

J'ai vu de belles maisons.

Ho visto delle bella case.

Ils regardent des belles fleurs.

- Stanno guardando i bei fiori.
- Loro stanno guardando i bei fiori.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

Le due sorelle sono molto belle.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Lei scelse tre belle mele.

- Ils sont beaux.
- Elles sont belles.

- Sono belle.
- Loro sono belle.

Où sont les plus belles phrases ?

Dove sono le frasi più belle?

La femme a de belles joues.

La donna ha delle belle guance.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

- Nous sommes beaux.
- Nous sommes belles.

- Siamo belle.
- Noi siamo belle.

Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.

Cenerentola aveva due sorellastre cattive.

Vous avez de très belles lèvres.

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

Tu as cueilli trois belles pommes.

- Hai raccolto tre belle mele.
- Tu hai raccolto tre belle mele.

Il a cueilli trois belles pommes.

- Ha raccolto tre belle mele.
- Lui ha raccolto tre belle mele.

Tom a cueilli trois belles pommes.

Tom ha raccolto tre belle mele.

Marie a cueilli trois belles pommes.

Marie ha raccolto tre belle mele.

Nous avons cueilli trois belles pommes.

- Abbiamo raccolto tre belle mele.
- Noi abbiamo raccolto tre belle mele.

Vous avez cueilli trois belles pommes.

- Ha raccolto tre belle mele.
- Lei ha raccolto tre belle mele.
- Avete raccolto tre belle mele.
- Voi avete raccolto tre belle mele.

Elles ont cueilli trois belles pommes.

- Hanno raccolto tre belle mele.
- Loro hanno raccolto tre belle mele.

Vous racontez de belles histoires d'amour.

- Voi raccontate delle belle storie d'amore.
- Lei racconta delle belle storie d'amore.

- Il choisit pour elle trois belles roses.
- Il a choisi pour elle trois belles roses.

- Egli ha scelto per lei tre belle rose.
- Egli scelse per lei tre belle rose.

En de belles plantations vendables et propres.

in belle piantagioni ordinate e commerciabili.

Les fleurs étaient très belles à regarder.

I fiori erano molto belli da guardare.

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas ?

- Sono belli questi fiori, vero?
- Questi fiori sono belli, vero?
- Quei fiori sono belli, vero?

Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.

Una bellezza tale come la sua è rara.

Les roses de mon jardin sont belles.

Le rose del mio giardino sono belle.

Les bourgeons deviennent de belles roses rouges.

I boccioli diventano delle belle rose rosse.

Il est intimidé par les belles femmes.

- È intimorito dalle belle donne.
- È intimorito dalle donne belle.
- Lui è intimorito dalle donne belle.
- Lui è intimorito dalle belle donne.

Je trouve toutes les langues slaves belles.

- Trovo belle tutte le lingue slave.
- Io trovo belle tutte le lingue slave.

Je vous remercie pour les belles fleurs.

Io la ringrazio per i bei fiori.

Elle était l'une des plus belles filles.

Lei era una delle ragazze più belle.

Le jardin était plein de belles fleurs.

Il giardino era pieno di bei fiori.

Avec ces belles paroles je te quitte.

E con queste belle parole, io ti abbandono.

Le jardin était rempli de belles fleurs.

Il giardino era pieno di bei fiori.

Les belles figures où ont tous les hommes,

Le belle figure dove hanno tutti gli uomini,

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Entrambe le sorelle sono molto belle.

Le jardin était plein de belles fleurs jaunes.

Il giardino era pieno di bei fiori gialli.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

Nous avons de belles fleurs dans le jardin.

Abbiamo bellissimi fiori in giardino.

Les armoiries de la Russie sont très belles.

Lo stemma della Russia è molto bello.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

I fiori belli non fanno buoni frutti.

Marie porte tout le temps de belles boucles d'oreilles.

Marie indossa sempre bellissimi orecchini.

Il y a de nombreuses belles chansons sur ces disques.

Ci sono molte belle canzoni in questi dischi.

Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

- C'erano dei bei fiori sul banco della reception.
- C'erano bei fiori sul banco della reception.

La fille qui m'a donné de belles fleurs était ta sœur.

La ragazza che mi ha dato dei bei fiori era tua sorella.

Les lucioles, quand il fait jour, ne sont pas si belles.

Le lucciole, a vederle di giorno, non sono mica tanto belle.

- L'époux acheta de belles roses pour l'épouse.
- L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.
- L'homme achète de magnifiques roses pour sa femme.

L'uomo compra delle magnifiche rose per sua moglie.

- Tu es beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.

Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.

Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.

Penso che questa attrice sia una delle donne più belle al mondo.

Tes joues restent belles entre les pendeloques, et ton cou dans les colliers.

Le tue guance son belle in mezzo alle collane, e il tuo collo è bello tra i filari di perle.

Que le bonheur ne soit pas seulement les belles choses qui arrivent comme ça,

che la felicità non sia soltanto cose belle che accadono da sole,

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.

Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista.

De belles lanternes multicolores se trouvent le long des rues de la petite ville.

Delle belle lanterne multicolori si trovano lungo le vie del paese.

Mon pays a de belles plages, une nature luxuriante et un climat printanier éternel.

Il mio paese ha bellissime spiagge, natura lussureggiante e un clima primaverile perenne.