Translation of "échec" in Dutch

Échec et mat !

Schaakmat!

Échec et mat !

Schaakmat.

- Quel fiasco !
- Quel échec !

Wat een fiasco!

Tu peux remercier Jim pour ton échec.

Je hebt je falen aan Jim te danken.

Il accusa les autres de son propre échec.

Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.

Ne connaissent jamais la déception qui accompagne un échec.

zijn nooit teleurgesteld na een mislukking.

Tom me regarda triomphant et dit : « Échec et mat. »

Tom keek me zegevierend aan en zei: "Schaakmat".

Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.

Onze onderhandeling was ver van een mislukking: ze was een groot succes.

- Essaie de ne pas vomir.
- Essayez de ne pas vomir.
- Essaie de le tenir en échec.
- Essayez de le tenir en échec.
- Tâche de ne pas faire trop de bruit.

Probeer het stil te houden.

Eh bien ! Comme je le racontais à propos de mon échec avec ma « planète »,

Zoals ik al zei over mijn misser bij het zoeken naar die 'planeet',

Je ne sais pas avec certitude si cette expérience a été un succès ou un échec.

Ik weet niet zeker of deze proef een succes of een mislukking was.