Translation of "Retourner" in Chinese

Je dois retourner au bureau.

我必须回办公室。

Il me faut retourner au bureau.

我必须回办公室。

Il me faut retourner au travail.

我要回去工作了。

- Il me faut retourner au bureau.
- Il faut que je retourne au bureau.
- Je dois retourner au bureau.

我必须回办公室。

Tu ferais mieux de ne pas y retourner.

你最好不要再去那裡。

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

別忘了把書還給圖書館。

Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.

我今天得把这本书还给图书馆。

Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.

我要回房间了，在那儿我可以学习。

Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.

明天就开学了！这一次，我急着想要重返校园。

J'ai dû retourner à mon appartement en vélo lors de la tempête de neige.

暴风雪的时候，我要骑自行车回公寓。

Tout bien considéré, je pense que tu devrais retourner chez toi pour t'occuper de tes parents.

全盤考慮後，我覺得你應該回家，照顧你的父母。

- Je n'ai guère de maison à laquelle retourner.
- Je n'ai pas de maison à laquelle rentrer.

我無家可回。

- Retourner le couteau dans la plaie.
- Remuer le couteau dans la plaie.
- Appuyer là où ça fait mal.

- 按住痛处。
- 在傷口上灑鹽。

La mort est le moment durant lequel tu ne peux plus revivre. Tu ne peux pas mourir, ni retourner à la vie. Si tu penses que c'est arrivé, c'est que tu n'étais pas vraiment mort.

死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生，你並非真正死去。