Translation of "Rencontrée" in Chinese

Je l'ai rencontrée par hasard.

我偶然碰到了她。

Nous l'avons rencontrée par hasard.

我们偶然碰到了她。

Je ne l'ai jamais rencontrée.

我以前从没见过她。

Je l'ai rencontrée à Londres.

我在伦敦碰到了他。

- Je l'ai rencontrée à Londres.
- Je l'ai rencontrée pour la première fois à Londres.

我第一次遇见她是在伦敦。

Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.

我以前从没见过她。

Je l'ai rencontrée dans une église.

我在教會認識她的。

- Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
- Je l'ai rencontrée en allant à l'école.

我在上学的路上遇见了她。

- Je me rappelle l'avoir rencontrée quelque part.
- Je me souviens de l'avoir rencontrée quelque part.

我記得我在某個地方見過她。

- Je l'ai rencontrée par hasard.
- Je suis tombé sur elle par hasard.
- Je l'ai rencontrée accidentellement.

我偶然碰到了她。

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

我在深夜遇見了她。

Je l'ai rencontrée sur le campus hier.

我昨天在校園裡遇到了她。

Je l'ai rencontrée il y a une heure.

我一小时前见了她。

Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée.

我不记得曾经见过她。

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.

我在上学的路上遇见了她。

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.

我碰巧在公交车站遇到了她。