Translation of "L'épouser" in English

J'espère l'épouser.

- I hope to marry her.
- I think I'd like to marry her.

Je veux l'épouser.

I want to marry her.

J'aurais voulu l'épouser.

- I wish I had got married to her.
- I wish I had married her.

Je voulais l'épouser.

I wanted to marry him.

J'aurais pu l'épouser.

I could've married him.

Veux-tu l'épouser ?

Do you want to marry her?

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

She promised to marry him.

- Elle décida de l'épouser.
- Elle a décidé de l'épouser.

She decided to marry him.

- Elle le persuada de l'épouser.
- Elle l'a persuadé de l'épouser.

She persuaded him to marry her.

- Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
- Il se fit à l'idée de l'épouser.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

He made up his mind to marry her.

Il décida de l'épouser.

He decided to marry her.

Elle décida de l'épouser.

She decided to marry him.

Elle promit de l'épouser.

She promised to marry him.

- Elle lui demanda de l'épouser.
- Elle lui a demandé de l'épouser.

She asked him to marry her.

Il avait l'intention de l'épouser.

He intended to marry her.

Tom m'a demandé de l'épouser.

- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.

Il a fini par l'épouser.

He eventually married her.

Je pense que j'aimerais l'épouser.

I think I'd like to marry her.

Il fut dans l'incapacité de l'épouser.

He was not able to marry her.

Je n'ai pas l'intention de l'épouser.

I don't intend to marry him.

J'ai à moitié décidé de l'épouser.

I have half a mind to marry her.

Je suis trop pauvre pour l'épouser.

I'm too poor to marry her.

Je me demande s'il va l'épouser.

I wonder whether he'll marry him.

Je ne te forcerai jamais à l'épouser.

I will never force you to marry him.

Je vais l'épouser au mois de juin.

I'm getting married to her in June.

Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.

- It is a pity that he can not marry her.
- It's a pity that he can't marry her.
- It's a pity that he can't get married to her.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.

She made it plain that she wanted to marry him.

- J'espère l'épouser.
- J'espère me marier avec elle.

I hope to marry her.

Mon père ne me laissa pas l'épouser.

My father did not let me marry him.

- Il a décidé de devenir son mari.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

He made up his mind to marry her.

Il a mieux à faire que de l'épouser.

He knows better than to marry her.

Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Comment Tom a-t-il convaincu Mary de l'épouser ?

How did Tom convince Mary to marry him?

Il est amoureux de sa voisine et désire l'épouser.

He is in love with his neighbor and wants to marry her.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

I want to marry her.

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.

He asked her to marry him, but she refused.

C'est ma petite amie et je vais l'épouser un jour.

She's my girlfriend and I'll marry her one day.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il promit de l'épouser.

He promised to marry her.

Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa demande.

He asked her to marry him and she accepted his proposal.

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

- Je préférerais mourir que le marier.
- Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.

I would rather die than marry him.

- Elle a fini par se marier avec lui.
- Elle a fini par l'épouser.

She ended up getting married to him.

Mes parents ont tenté de le dissuader de l'épouser, mais il ne voulait rien entendre.

My parents tried to talk him out of marrying her, but he wouldn't listen.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il a promis de l’épouser.
- Il promit de l'épouser.

He promised to marry her.