Translation of "Cependant" in Chinese

Cependant, je n'ai pas d'argent.

但是，我沒有錢。

Cependant, la quantité n'était pas correcte.

但是，數量不對。

Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.

但是所有这些数据都没有得到确认。

Bien qu'il soit pauvre, il mène cependant une vie heureuse.

他雖然窮，但生活卻過得很快樂。

Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.

当然会的，不过上海话不太会讲。

Wang Xiaoming parle anglais, cependant il a très peu de livres dans cette langue.

王小明说英语,可是他的英语书不多.

Même si maintenant il ne comprend pas trop, je crois cependant que dans un ou deux ans, il comprendra.

虽然现在他很不懂事，但我相信在等一两年，他就会明白。

Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.

但是，雖說是安全期，但好像也不代表體內射精不會懷孕。

Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.

但是，我建議你乘 JR 的成田特急（每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出），不用轉車這麼麻煩。

- Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
- L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.

被爱和爱一个人不同。你可以被一个人爱着的同时，却恨着这个人。