Translation of "Placé" in Arabic

être placé sous son commandement.

من وضعه تحت قيادته.

Quand le matériau est placé dans le corps,

لذلك عندما أضع تلك المادة أو الدعامة في الجسم،

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

الحاسوب موضوع على يسار السيدات.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

‫وقمت بموازنته بغباء على غطاء علبة آيس كريم‬

Placé Muhammad Al-Manfi comme président du Conseil présidentiel. Et Abdul

وضع على رأسها محمد المنفي رئيساً للمجلس الرئاسي. وعبد

On m'a placé une valve dans la poitrine, une valve robotisée.

قام الأطباء بتركيب صمام الكتروني

L'ancien rival de Lannes, le maréchal Bessières, est placé sous son commandement provisoire.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

En même temps si un bloc de pierre est placé toutes les 4 minutes

في نفس الوقت إذا تم وضع كتلة حجرية واحدة كل 4 دقائق

à savoir le fait que la bouche minuscule avec individuellement placé sur le dessus

بعبارة أخرى ، بوضعها واحدة تلو الأخرى بأفواه صغيرة

Moreau était exilé; Macdonald fut placé sous surveillance policière et se retira dans sa

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Il a placé Amr en charge du flanc droit, Shurahbil et Abu Ubayda au centre,

وعهد إلى عمرو بن العاص بإمرة الجناح الأيمن وشرحبيل بن حسنة وأبو عبيدة بن الجراح على الوسط

Au lieu de cela, il a été contraint à la retraite et placé sous surveillance policière.

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

Il a placé environ 10.000 soldats sous le commandement de Hanno, lui ordonnant d'établir une ligne

ووضع حوالي 10000 من الجنود تحت قيادة هانو وأمره بإنشاء خط

Mais Sinan ordonne l'abattage des arbres et les placé sur la rivière marécageuse autour du pont.

لكن سنان أمر بقطع الأشجار ووضعها فوق النهر المستنقع حول الجسر

Invasion. Le projet a été placé au-dessus des priorités, et pourtant il a fallu sept

الغزو وضع المشروع على رأس الاولويات ورغم ذلك استغرق سبعة

Hannibal a installé un blocus autour de l'ensemble ville et placé la plupart de ses forces à la

أقام هانيبال حصاره حول المدينة كاملة ووضع معظم قواته عند

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر