Translation of "Voyagent" in English

Ils voyagent beaucoup.

They travel a lot.

6000 personnes voyagent illégalement

6000 people travel illegally

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Bad news travels quickly.

Ces deux personnes voyagent en avion.

These two individuals are traveling on an airline.

Les espérantistes voyagent souvent à l'étranger.

Esperantists often travel to foreign countries.

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

The great critic and the poet are traveling together.

De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.

Nowadays many people travel by car.

De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger.

These days more and more people are traveling abroad.

Ceux qui voyagent trop souvent deviennent des étrangers dans leur propre pays.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

Les touristes devraient faire attention à respecter les cultures locales lorsqu'ils voyagent.

Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.

Et les animaux qui voyagent avec eux et qui portent l'eau et la nourriture

and then all the animals that travel with them to carry this water and food

De nombreux migrants voyagent de la Grèce, à travers les Balkans, vers l'Europe occidentale.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

The world is like a book, and those who don't travel read only one page.

- Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
- Le monde est comme un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page.

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Le monde est comme un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page.

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.

Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais.

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.