Translation of "L’obligation" in Arabic

• L’obligation de résultats

• التزام النتائج

• L’obligation de moyens

• التزام الوسائل

• L’obligation de sécurité

• الالتزام الأمني

• L’obligation de résultats:

• التزام النتائج:

• L’obligation de moyens:

• التزام الوسائل:

• L’obligation de sécurité:

• الالتزام الأمني:

• L’obligation de faire et de ne pas faire :

• الالتزام بالقيام والقيام بما يلي:

• L’obligation de faire et de ne pas faire:

• الالتزام بالقيام والقيام بما يلي:

L’obligation de moyens comprend l'Obligation de prudence ou diligence.

يشمل التزام الوسائل التزام الحيطة أو الاجتهاد.

Exemple : c’est l’obligation qui pèse sur le garagiste qui répare un véhicule

مثال: هو الالتزام الذي يثقل على الميكانيكي الذي يصلح مركبة

L’obligation de sécurité moyen : c’est lorsque les clients ont une certaine autonomie.

التزام الأمن المتوسط: عندما يكون للعملاء استقلالية معينة.

• L’obligation de donner : C’est le cas du débiteur qui s’engage à transférer aux créanciers, la propriété d’un bien.

• الالتزام بالإعطاء: هذه هي حالة المدين الذي يتعهد بنقل ملكية الممتلكات إلى الدائنين.

• L’obligation de donner: C’est le cas du débiteur qui s’engage à transférer aux créanciers, la propriété d’un bien.

• الالتزام بالإعطاء: هذه هي حالة المدين الذي يتعهد بنقل ملكية الممتلكات إلى الدائنين.

Exemple : c’est l’obligation qui pèse sur le médecin face à une maladie grave (ne peut pas garantir la guérison).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).