Translation of "L’accusé" in Arabic

L’accusé est jugé par des professionnels,

يحاكم المتهم من قبل المتخصصين ،

L’accusé n’est pas à égalité avec l’accusateur,

المتهم ليس على قدم المساواة مع المتهم ،

Les mêmes possibilités aussi bien pour l’accusateur que pour l’accusé.

نفس الاحتمالات لكل من المتهم والمتهم.

L’avantage de ce système est qu’il assure à l’accusé un maximum de garanties.

وميزة هذا النظام أنه يمنح المتهم الضمانات القصوى.