Translation of "Marées" in Hungarian

La force des marées, des courants, des vagues,

az árapály, az áramlatok, a hullámok erejéből,

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Az indonéziai Lembeh-szoroson átáramló víz

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.