Translation of "Signaux" in Arabic

Des signaux de bulles.

‫إشارات فقاعية.‬

Des signaux secrets dans l'obscurité.

‫إشارات سرية...‬ ‫في الظلام.‬

En concevant des signaux visualisant nos progrès.

عن طريق توصيل الأشارات التي تصور تقدمنا.

Qui envoie des signaux dans les deux directions.

والذي يُرسل إشارات في كلا الاتجاهين.

Cela vous donne des signaux en temps réel.

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Les gens seuls sont plus sensibles aux signaux sociaux.

لذا الناس الذين يشعرون بالوحدة؛ في الواقع هم أكثر حساسية إلى الإشارات الإجتماعية.

Elle s'est concentrée pendant des mois sur certains signaux émotionnels.

قامت بالتّركيز على إشاراتٍ عاطفيّة معيّنة لشهور.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

Sur les signaux électriques qui vont et viennent dans sa tête.

لرؤية الإشارات الكهربائية التي تتولد داخل رأسه.

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Et je me suis demandé : cela pourrait-il être plus que des signaux d'alerte ?

وتساءلت، هل يمكن أن يكون هناك أكثر تحرك من إشارات التحذير؟