Translation of "Faite" in Arabic

Maintenant, c'est chose faite.

إنها جاهزة الأن.

Abstraction faite de la paralysie,

إذا استطعنا نسيان الشلل،

Qui était seulement faite pour trois.

حيث كانت مصمم فقط لأن تستوعب ثلاث اشخاص.

L'exposition était faite à double sens,

في المعرض كانتا هاتان الطريقتان

L'œuvre n'est pas faite de briques.

إنها غير مصنوعة من الطوب.

Nous disons toujours que la Russie faite par Israël, la Russie faite par l'Amérique et la Chine

نقول دائمًا إن روسيا صنعتها إسرائيل ، وروسيا صنعتها أمريكا والصين

Une comparaison est faite ici avec l'esprit-singe,

التشبيه البلاغي هنا هو العقل القرد،

Rome ne s'est pas faite en un jour.

لم تُبنَ روما في يوم.

C'est la pire chose que j'ai jamais faite.

هذأ أسوأ شيء أرتكبتُه.

Quelle impression ces façons de parler vous ont faite ?

كيف جعلتكم أساليب الحديث هذه تشعرون؟

Et que l'intérieur d'une étoile est faite comme un oignon,

وأن باطن النجم يملك بنية البصلة،

Je veux simplement que la volonté de Dieu soit faite.

أريد أن أنفذ مشيئة الرب.

faite d’hommes et de femmes entièrement eux-mêmes et libres.

مكون من رجال ونساء كاملين وأحرار تمامًا.

L’accusation est faite par toute personne qui estime être lésée.

يتهم أي شخص يعتبر نفسه مصابا.

Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. »

حسناً، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان."

L'une des forces de la science est qu'elle est faite par des gens,

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

L'une des faiblesses de la science est qu'elle est faite par des gens,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

La responsabilité civile est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui.

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

- J'ai pris cette photo il y a une semaine.
- Cette photo, je l'ai faite la semaine passée.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.