Translation of "Disais" in Arabic

Je lui disais : « Ferme ce robinet, Ricky ! »

يخبره: "أغلق هذا الصنبور يا ريكي!"

Mais en France quand je disais : « Bon,

ولكن في فرنسا عندما قلت:

- Disais-tu quelque chose ?
- As-tu dit quelque chose ?
- Tu disais quelque chose ?
- Avez-vous dit quelque chose ?

هل قلتَ شيئًا ؟

En équipe avec les mecs, je leur disais :

كنت أركب مع الرجال وأخبرهم،

MP : Cette semaine, je disais justement à Simone,

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

Si je disais amitié avec de très grandes personnes

إذا قلت الصداقة مع كبار الناس

Si je te disais la vérité, tu serais surpris.

لو كنت أخبرتَك الحقيقة, كنتَ ستُفاجأ.

- Disais-tu quelque chose ?
- As-tu dit quelque chose ?
- Avez-vous dit quelque chose ?

هل قلتَ شيئًا ؟