Translation of "Couper" in Arabic

Je peux couper ces bâtons.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Je vais devoir le couper

سنحتاج أن نقطعها و نفتحها

- J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
- Je dois me faire couper les cheveux.

أنا بحاجة لأحصل على قَصِة شَعر.

Je dois me faire couper les cheveux.

أنا بحاجة إلى قَصِة شَعر.

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

قطّع، اغسل، ثم جفّف من فضلك.

Veau puis le couper en plus petites particules

ثم يقطع العجل إلى أصغر الجسيمات

Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts.

إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.

On doit couper les forêts et replanter ces arbres. »

يجب أن نقطع هذه الغابات ونعيد زراعة تلك الأشجار."

Pourquoi couper le bouleau rendait le sapin si malade ?

لماذا قطع شجر القضبان يجعل الشيح عليلا؟

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Elle a besoin de se faire couper les cheveux.

لازمّلها تحفّف شعرها.

Ça s'appelle la Wallace Cut, et il arrive à couper un portrait

هذه التقنية تسمى والاس كات، إذ يمكنه تقسيم لوحة

La nuit, c'était toujours un incident de se couper les ongles, mais

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

L’œuvre à couper le souffle de sa courte vie inaugureront l'ère hellénistique:

عرفت الإنجازات الساحرة لحياته القصيرة في العصر الهلنستي

Dans les débats philosophiques, les hommes ont tendance à me couper pour me dire :

في المناقشات الفلسفية، عادة ما يقول لي الرجال:

Ce n'est pas le cas, et on ne peut pas le couper au montage.

إنه ليس كذلك وغير ممكن الحدوث.

Se faisant couper les mains du gars ... ou vous pouvez pinailler sur la poésie comme Thormod et

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

Des cavaliers valaques se frayèrent un chemin à travers les sipahis de la Porte, et commencèrent à couper

اخترق الفرسان الفلايين طريقهم عبر السباهي بورت ،وبدئوا بتقطيع

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل