Translation of "Particules" in Spanish

Vous souvenez-vous de ces particules ?

¿Recuerdan estas partículas?

« Je » ne suis qu'un ensemble de particules

"Yo" soy solo una colección de partículas

Et émettaient 21 millions de tonnes de particules

y emitieron 21 millones de toneladas de material particulado

Veau puis le couper en plus petites particules

ternero y luego cortarlo en las partículas más pequeñas

Et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

Elle pourrait être aussi petite que les particules subatomiques

Podría ser tan pequeña como las partículas subatómicas más diminutas,

De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.

Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.

Par exemple, grâce aux équations de la physique des particules,

Por ejemplo, gracias a las ecuaciones de la física de partículas,

Ils ont à voir avec les ondes et les particules.

estos son sobre las ondas y partículas.

Des particules non trouvées dans le monde ont été trouvées

se encontraron partículas no encontradas en el mundo

Si ces particules de matière noire se déplacent très vite,

Si las partículas de materia oscura se mueven de forma acelerada,

Les tachyons sont des particules plus rapides que la lumière.

Los taquiones son partículas más rápidas que la luz.

La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.

A veces creo que las moscas aparecen cuando la luz del sol atraviesa las partículas de polvo.

Démocrite et Leucippe furent des philosophes grecs qui soutinrent que la matière était formée de particules minuscules appelées atomes.

Demócrito y Leucipo fueron filósofos griegos que sostenían que la materia estaba formada por partículas diminutas llamadas átomos.

Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.

- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.