Translation of "Carnet" in Arabic

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

سأعيرك مذكرتي.

Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.

أنا أكتب كل شئ؛ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

هذا دفتري.