Translation of "Apparaissent" in Arabic

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

على الشاشة خلفي ثمانية مؤشرات عامة

Parce que dans de nombreux films ces noms apparaissent

لأنه في العديد من الأفلام تظهر هذه الأسماء

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

‫كن متيقظاً لظهور خيارين على الشاشة.‬

Leurs chefs de file apparaissent sur cette slide comme ici Jim Kennett,

أستعرض أبرزهم فى هذه الشريحة أمامكم مثل ﭼيم كينيت،

Pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

يظهر المغيرون دون سابق إنذار قبالة الساحل الشرقي لإنجلترا.

Syrie, le tout avec le fort soutien de la famille au pouvoir Al-Assad, jusqu'à ce que ses photos apparaissent

سوريا وكله بدعمٍ قويٍ من عائلة الاسد الحاكمة حتى ظهرت صورها

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت