Translation of "Ymmärtää" in Turkish

Tom ymmärtää.

Tom anlar.

Mari ymmärtää kiinaa.

Mary Çince'yi anlar.

En voi ymmärtää.

Anlamıyorum.

Hän ymmärtää kyllä.

O anlayacak.

Tom ymmärtää ranskaa.

Tom Fransızca anlar.

Jumalakin ymmärtää esperantoa.

Tanrı da Esperanto'yu anlar.

Tom ymmärtää Maria.

Tom, Mary'yi anlıyor.

Tom ymmärtää minua.

Tom beni anlıyor.

Tom ymmärtää ongelman.

Tom sorunu anlıyor.

Hän halusi ymmärtää.

O anlamak istiyordu.

Yritä ymmärtää minua.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

En voi ymmärtää sinua.

Seni anlayamıyorum.

Sitä on vaikea ymmärtää.

Bu anlaması zor.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

Onu anlamakta zorluk çekiyorum.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Onun duygularını anlayamıyorum.

Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.

Biz birbirimizi anlamaya çalışmalıyız.

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

Dünyanın gerçekten nasıl göründüğünü görmenin en iyi yolu bir uzaydan bakmaktır.

Sinua on hyvin vaikea ymmärtää.

Seni anlamak gerçekten zor.

En voi ymmärtää mitä tapahtui.

Ne olduğunu anlayamıyorum.

Olet ainoa, joka ymmärtää minua.

Beni anlayan tek kişisin.

Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.

Onun cevabı anlaşılamadı.

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

O yüzden anlatmak kolay değil... SENATO

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Ama aşılmaz bir çizginin varlığını fark ediyorsun.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Her birinin çok önemli olduğunu anlıyorsun.

Voin ymmärtää tämän ongelman jossain määrin.

Bir yere kadar bu problemi anlayabilirim.

En voi ymmärtää hänen antautumistaan jääkiekolle.

Onun hokey takıntısını anlayamıyorum.

Suurin osa oppilaista ymmärtää tämän jo.

Öğrencilerin çoğu zaten bunu anlıyor.

Tom ymmärtää sen, mitä sinä et.

Senin anlamadığını Tom anlar.

Tom ymmärtää nyt mitä on tapahtunut.

Tom artık ne olduğunu anlıyor.

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith parsların zihniyetini incelemeyi seviyor.

En usko, että Tom ymmärtää, mitä sanot.

Ne dediğini Tom'un anladığını sanmıyorum.

Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.

Şu anda her şeyi anlaman gerekmez.

Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.

Şu anda her şeyi anlaman gerekmiyor.

Alan ymmärtää, miksi sinä et pidä Tomista.

Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.

Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.

Epäilen suuresti, että Tom ymmärtää mistä me puhumme.

Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anladığından emin değilim.

Tom halusi ymmärtää miksi Mary ei pitänyt hänestä.

Tom Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını anlamak istiyordu.

Tomin olisi pitänyt ymmärtää olla lainaamatta rahaa Marylle.

Tom Mary'ye ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydi.

Hänellä oli tarpeeksi järkeä ymmärtää mitä hän todella tarkoitti.

Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.

Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.

Tom, Mary'nin neden bu kadar garip davrandığını anlayamadı.

Minun on vaikea ymmärtää ranskaa, kun sitä puhutaan nopeasti.

Hızla konuşulduğunda Fransızcayı anlamayı zor buluyorum.

En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa.

Niçin Tom ile yemek yemek istemediğini anlayamıyorum.

- Tom ymmärtää Marin ranskaa.
- Tom pystyy ymmärtämään Marin ranskaa.

Tom Mary'nin Fransızcasını anlayabiliyor.

Luulen, että alan ymmärtää täsmälleen mitä oikea rakkaus on.

Sanırım gerçek aşkın ne olduğunu tam olarak anlamaya başlıyorum.

- On luultavasti hyvä ajatus puhua englantia, jotta hän voi ymmärtää.
- On varmaankin hyvä ajatus, että puhumme englantia, niin että hänkin ymmärtää.

İngilizce konuşmamız muhtemelen iyi bir fikir, bu yüzden o anlayabilecek.

Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.

Başlangıçta, çok hızlı konuştukları zaman insanları zorlukla anlardım.

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var?

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

Tom kadınları anladığını düşünüyor.

- Toivon, että Tomi ymmärtää minua.
- Toivon, että Tomi tulee ymmärtämään minua.

Tom'un beni anlayacağını umuyorum.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

İnsanların, Kutsal Savaş'ın iyi bir amaç uğruna olduğunu nasıl söyleyebildiğine anlam veremiyorum.

Tom varmaankin ymmärtää, että meidän kaikkien tulee osallistua tämän päivän kokoukseen.

Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Sanaa täytyy käyttää monissa erilaisissa asiayhteyksissä, että sen käytön voi ymmärtää täysin.

Bir kelimenin nasıl kullanıldığını tam olarak anlamak için, onun birçok farklı içeriklerde kullanılması gerekir.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

On yıldan daha fazla süredir Fince öğreniyorum ve onu anlamakta hala sorunum var.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.

Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.