Translation of "Halusi" in Turkish

- Hän halusi ottaa avioeron.
- Hän halusi erota.

O, boşanmak istedi.

- Tomi halusi lopettaa tupakoimisen.
- Tomi halusi lopettaa tupakoinnin.

Tom sigarayı bırakmak istiyordu.

- Tomi halusi olla ministeri.
- Tomi halusi olla pappi.

Tom bir bakan olmak istedi.

Kissanpentu halusi sisään.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Hän halusi näyttelijättäreksi.

Aktris olmaya hevesleniyordu.

Mitä Tom halusi?

Tom ne istedi?

Tom halusi lähteä.

Tom ayrılmak istiyordu.

Tom halusi itkeä.

Tom ağlamak istedi.

Hän halusi ymmärtää.

O anlamak istiyordu.

Tom halusi pysähtyä ajattelemaan.

Tom durmak ve düşünmek istedi.

Tom halusi saada selville.

Tom öğrenmek istiyordu.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

Peter bir doktor olmak istiyordu.

Hän halusi tavata sinut.

O seninle tanışmak istedi.

Tomi halusi Marin jäävän.

Tom Mary'nin kalmasını istedi.

Tom halusi rangaista minua.

Tom beni cezalandırmak istedi.

Tom halusi pelastaa maailman.

Tom dünyayı kurtarmak istedi.

Tom halusi kiillottaa kenkänsä.

Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.

Tom halusi vaihtaa puheenaihetta.

Tom konuyu değiştirmek istedi.

Hän halusi imarrella minua.

O beni pohpohlamak istedi.

Tom halusi olla yksin.

Tom yalnız kalmak istedi.

Tomi halusi työskennellä limosiinikuskina.

Tom bir limuzin sürücüsü olarak çalışmak istiyordu.

Tom halusi soittaa Marille.

Tom Mary'yi aramak istedi.

Tom vain halusi päteä.

Tom sadece hava atmak istedi.

Tom halusi puhua kanssasi.

Tom seninle konuşmak istiyordu.

Tom halusi puhua Marille.

Tom, Mary ile konuşmak istedi.

Markku halusi lohduttaa Liisaa.

Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.

Tomi halusi pelata shakkia.

Tom satranç oynamak istedi.

Tom halusi juoda maitoa.

Tom biraz süt içmek istedi.

Tomi halusi tehdä lumiukon.

Tom kar adam yapmak istedi.

Tom halusi asua maatilalla.

Tom bir çiftlikte yaşamak istiyordu.

Tom halusi olla pitkä.

Tom uzun olmak istiyordu.

Tom halusi olla kuuluisa.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Tom halusi palata Bostoniin.

Tom Boston'a geri gitmek istedi.

Hän halusi kovasti espanjanopettajaksi.

İspanyolca öğretmeni olmayı çok istiyordu.

Tomi halusi lisää tietoa.

Tom daha fazla bilgi istedi.

Hän halusi auttaa heitä.

O onlara yardımcı olmak istedi.

Hän halusi rahat takaisin.

O, parayı geri istedi.

Tom halusi hänen voittavan.

Tom, Mary'nin kazanmasını istedi.

Tom halusi palkata yksityisetsivän.

Tom bir dedektif kiralamak istedi.

Tom halusi tulla diplomaatiksi.

Tom bir diplomat olmak istiyordu.

Tomi halusi lisää palkkaa.

Tom daha yüksek bir maaş istedi.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Tom dünyayı görmek istedi.

- Tom halusi hengailla Marin kanssa.
- Tom halusi viettää aikaa Marin kanssa.

Tom Mary ile takılmak istedi.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Hemen evlenmek istiyordu.

- Tom halusi poikansa asuvan kaupungissa.
- Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

Tom oğlunun şehirde yaşamasını istedi.

Hän halusi välttämättä auttaa minua.

O, bana yardım etmek için ısrar etti.

Marika halusi minun opettelevan suomea.

- Marika benim Fince öğrenmemi istedi.
- Marika benden Fince öğrenmemi istedi.

Kuinka tiesit mitä hän halusi?

Onun ne istediğini nasıl bildin?

Tom halusi tavata minut heti.

- Tom beni hemen görmek istedi.
- Tom derhal beni görmek istedi.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

Tom yeni ayakkabılarını giymek istedi.

Tom halusi minun auttavan häntä.

- Tom benden ona yardımcı olmamı rica etti.
- Tom ona yardımcı olmamı istedi.

Noin Tomi halusi sinun ajattelevan.

Tom'un düşünmeni istediği şey bu.

Tom tiesi mitä Mari halusi.

Tom Mary'nin ne istediğini biliyordu.

Tom halusi tietää missä asuin.

Tom nerede yaşadığımı bilmek istiyordu.

Hän halusi kärsimättömästi nähdä tyttärensä.

Kızını görmek için çok sabırsızdı.

Tomi halusi puhua Marin kanssa.

Tom, Mary ile sohbet etmek istedi.

Bob halusi puhua jonkun kanssa.

- Bob konuşacak birini arıyordu.
- Bob bir muhatap arıyordu.

Tom halusi puhua Marille kasvotusten.

Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.

Tom halusi puhua Marille jostain.

Tom, bir şey hakkında Mary ile konuşmak istedi.

Tom halusi sanoa jotakin Marille.

Tom Mary'ye bir şey söylemek istedi.

Tom halusi lähteä mukaan politiikkaan.

Tom siyasete girmek istedi.

Tom halusi olla Marin kanssa.

Tom Mary ile birlikte olmak istedi.

Mitä Tomi halusi, että tekisin?

Tom ne yapmamı istedi?

Mitä Tom halusi näyttää meille?

Tom bize ne göstermek istemişti?

Napoleon halusi Euroopan ulottuvan Uralvuorille asti.

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

Tom halusi auttaa Maria tekemään oikein.

Tom Mary'ye doğru şeyi yapması için yardım etmek istedi.

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Tom yaşamak istiyordu.

Tom halusi antaa koiranpennulleen nimeksi Cookie.

Tom köpek yavrusuna Cookie adını vermek istedi.

- Tom halusi tulla.
- Tom tahtoi tulla.

Tom gelmek istedi.

- Tom tahtoi jäädä.
- Tom halusi jäädä.

Tom kalmak istedi.

Tom halusi olla niin kuin isänsä.

Tom babası gibi olmak istedi.

Tom halusi antaa Marille toisen mahdollisuuden.

Tom Mary'ye bir şans daha vermek istedi.

Tom halusi pitää Maryn kokonaan itsellään.

Tom Mary'yi tamamen kendine saklamak istiyordu.

Tom halusi ohjeet hyvään kiinalaiseen ravintolaan.

Tom iyi bir Çin lokantası adresi istedi.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

Tom dans etmek istedi.

Tom halusi antaa itsensä ilmi poliisille.

Tom kendini polise teslim etmek istedi.

Tomilla oli kaikki mitä hän halusi.

Tom istediği her şeye sahipti.

Tom vaikutti tietävän mitä hän halusi.

Tom ne istediğini biliyor gibi görünüyordu.

Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom kertoi Marylle, mitä John halusi.

Tom, Mary'ye John'un ne istediğini söyledi.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

Tom zayıflamak istiyordu.

Hän halusi mennä ulos joka tapauksessa.

- O, zaten dışarı çıkmak istedi.
- Yine de dışarı çıkmak istedi.

Tom halusi Marin opettelevan puhumaan ranskaa.

Tom, Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını öğrenmesini istedi.

Tom halusi ottaa Marin mukaansa Bostoniin.

Tom, Mary'yi Boston'a yanında götürmek istedi.

Tom halusi, että jättäisin tämän työn.

Tom bu işi bırakmamı istedi.

Tom halusi saada tietää Marin puhelinnumeron.

Tom Mary'nin telefon numarasını bilmek istiyordu.

John halusi olla täysin riippumaton perheestään.

John ailesinden tamamen bağımsız olmak istedi.

Tom halusi tietää oliko Marilla poikaystävää.

Tom, Mary'nin erkek arkadaşı olup olmadığını öğrenmek istiyor.

Tom halusi Maryn laulavan hänen lempilaulunsa.

Tom Mary'nin kendisinin favori şarkısını söylemesini istedi.

Tom halusi saada hommat hoidettua nopeasti.

Tom işleri çabucak yaptırmak istedi.

Tom halusi pyytää Marilta suurta palvelusta.

Tom Mary'den büyük bir iyilik rica etmek istedi.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

Tom intikam istiyordu.

- Tom halusi Maryn jäävän vähän kauemmaksi.
- Tom halusi, että Mari jää vielä vähän pidemmäksi aikaa.

Tom, Mary'nin biraz daha uzun kalmasını söyledi.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

- Tom tahtoi sanoa hyvästit.
- Tom halusi hyvästellä.

Tom veda etmek istedi.

Tom halusi tietää kuinka paljon kello on.

Tom saati bilmek istiyordu.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Tom halusi kuuluttaa rakkautensa Mariin kaikelle kansalle.

Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.

Tom tiesi miksi Mari halusi lopettaa töissä.

Tom Mary'nin neden işini bırakmak istediğini biliyordu.