Translation of "Ongelman" in Turkish

- Ratkaisemme ongelman.
- Me selvitämme ongelman.

Sorunu çözeceğiz.

- Voitko oikaista ongelman?
- Voitko korjata ongelman?

Sorunu çözebilir misin?

Ymmärrän ongelman.

Problemi anlıyorum.

Ratkaisimmeko ongelman?

Sorunu çözdük mü?

Ratkaisimme ongelman.

Sorunu çözdük.

Tom ymmärtää ongelman.

Tom sorunu anlıyor.

Professori ratkaisi lopulta ongelman.

Profesör sonunda problemi çözdü.

Lopulta hän ratkaisi ongelman.

Sonunda, o, sorunu halletti.

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

Ratkaisimme sen ongelman viikossa.

Bir hafta içinde o sorunu çözdük.

Tomi kuvaili ongelman yksityiskohtaisesti.

Tom sorunu ayrıntılarıyla tarif etti.

Luulen että näen ongelman.

Sanırım sorunu anlıyorum.

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

Sorunu bu şekilde hallettim.

Tomi selitti ongelman minulle.

- Tom sorunu bana açıkladı.
- Tom problemi bana izah etti.

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.

Tomi osasi ratkaista ongelman itse.

Tom sorunu tek başına çözebildi.

Luulen, että löysin sen ongelman.

Sanırım sorunu buldum.

Hän odotti hänen ratkaisevan ongelman.

O, onun sorunu çözmesini umuyordu.

Luulen, että aika ratkaisee ongelman.

Sanırım zaman sorunu çözecek.

Voin ymmärtää tämän ongelman jossain määrin.

Bir yere kadar bu problemi anlayabilirim.

Minä vain haluan auttaa ongelman korjaamisessa.

Ben sadece sorunun üstesinden gelmene yardım etmek istiyorum.

Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.

Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.

- Se aiheuttaa ongelman.
- Siitä seuraa ongelma.

Bu bir soruna sebep olur.

Minulla oli vaikeuksia tämän ongelman ratkaisemisessa.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

Belki Tom bu sorunu çözebilir.

Tom halusi Maryn auttavan häntä ratkaisemaan ongelman.

Tom Mary'nin sorunu çözmesi için kendisine yardım etmesini istedi.

Mitä meidän täytyy tehdä välttääksemme tämän ongelman uudelleen?

Bu sorunun tekrar olmasını önlemek için ne yapmalıyız?

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

Diğer bazı sorunlar buldum.

Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.

Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

- Ongelma on ratkaistu lopullisesti.
- He ovat ratkaisseet ongelman lopullisesti.

Sorunu kesin olarak hallettiler.

Sen sijaan, että yritys olisi korjannut ongelman, se erotti ilmiantajan.

Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.

- Se on koko ongelman ydin.
- Juuri se on koko ongelma.

Bütün sorun bu.

- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.

Her sorun çözülebilir.

- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.

Sorun tartışma altındaydı.

Tom vaikuttaa olevan liian väsynyt käydäkseen juuri nyt käsiksi siihen ongelman.

Tom, şimdi o sorunu çözemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.

- Tämä on vain oire syvemmästä ongelmasta.
- Tämä on vain syvemmän ongelman oire.

Bu sadece daha derin bir sorunun bir belirtisidir.