Translation of "Ylpeä" in Turkish

- Olen ylpeä sinusta.
- Olen ylpeä teistä.

Seninle gurur duyuyorum.

- Oletko ylpeä isästäsi?
- Ooksä ylpeä sun isästä?

Babanla gurur duyuyor musun?

- En ole ylpeä siitä.
- En ole ylpeä tästä.

- Övündüğüm bir şey değil bu.
- Benim için övünülecek bir şey değil bu.

Ole ylpeä itsestäsi.

Kendinle gurur duy.

Olen ylpeä pojastani.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Olin ylpeä itsestäni.

Kendimle gurur duydum.

En ole ylpeä.

Gururlu değilim.

- Olen ylpeä teistä kaikista.
- Minä olen ylpeä teistä kaikista.

Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.

Olen ylpeä tekemistäsi päätöksistä.

ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Olen todella ylpeä pojastani.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

Hän oli ylpeä täsmällisyydestään.

O, dakikliği ile gurur duyuyordu.

Tomi olisi ylpeä sinusta.

Tom seninle gurur duyardı.

En ole ylpeä tyttärestäni.

Kızımla gurur duymuyorum.

Hän on ylpeä pojastaan.

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

Olen todella ylpeä itsestäni.

Kendimle gurur duyuyorum.

Tom olisi ollut ylpeä.

Tom gurur duyardı.

Tom on varmasti ylpeä.

Tom çok gururlu olmalı.

Tom on ylpeä työstään.

Tom işi ile gurur duymaktadır?

Olin todella ylpeä pojastani.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

Hän on ylpeä oppilaistaan.

O, öğrencileriyle gurur duymaktadır.

Olen oikein ylpeä isästäni.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Halusin, että olisit ylpeä minusta.

Benimle gurur duymanı istedim.

Tomi on erittäin ylpeä pojastaan.

Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.

Hän on ylpeä yhdysvaltalaisesta koulutuksestaan.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Tomi on varmasti ylpeä sinusta.

Tom seninle gurur duyuyor olmalı.

Tomi ei ole ylpeä menneisyydestään.

Tom geçmişinden gurur duymaz.

Tomi olisi niin ylpeä sinusta.

Tom seninle çok gurur duyardı.

Olen ylpeä siitä, että kotikaupunkini Oslo

Gururla söyleyebilirim ki memleketim Oslo'da

Olen ylpeä siitä, että olen kanadalainen.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

Olen ylpeä ollessani osa tätä projektia.

Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

Äitisi olisi ollut todella ylpeä sinusta.

Annen seninle çok gurur duyardı.

Isäsi olisi ollut todella ylpeä sinusta.

Baban seninle çok gurur duyardı.

Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

Kızım, Kate, bir şarkı yarışmasını kazandı ve ben onunla gurur duyuyorum.

Haluan, että koko perheeni on ylpeä minusta.

Bütün ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.

Tom on nyt terveen tyttövauvan ylpeä isä.

Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.

Tomi oli liian ylpeä ottaakseen vastaan apua.

Tom herhangi bir yardımı kabul etmeyecek kadar çok gururluydu.

Olen tehnyt joitakin asioita, joista en ole ylpeä.

Ben gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.

- En ole ylpeä siitä.
- Mä en oo ylpee siitä.

Ondan gurur duymuyorum.