Translation of "Kuullessaan" in Turkish

Tom ilahtuu kuullessaan tuon.

Tom onu duyduğuna memnun olacak.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

O haber duymaktan çok memnun olurdu.

Kuullessaan uutiset hän hyppäsi tuolistaan.

Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.

Hän liikuttui kyyneliin kuullessaan uutiset.

O haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

Tom Mary'nin öldüğünü duyduğunda şok oldu.

Tom ällistyi kuullessaan Maryn päässeen Harvardiin.

Tom Mary'nin Harvard'a girdiğini duyduğunda şok oldu.

Olen varma, että Tom ilahtuu kuullessaan siitä.

Tom'un onu duyduğuna mutlu olacağına eminim.

Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.

Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.

Tom oli järkyttynyt kuullessaan, että Mari oli loukkaantunut liikenneonnettomuudessa.

Tom Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını duyduğuna şok oldu.

Tom oli helpottunut kuullessaan että Mary oli saapunut turvallisesti kotiin.

Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

Tom Mary'nin sınavlarını geçtiğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom Mary'nin onun taşınmasına yardım edeceğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary halusi tulla hänen juhliinsa.

Tom Mary'nin onun partisine gelmek istediğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Tom Mary'nin kazada yaralanmadığını duyduğuna gerçekten memnun oldu.