Translation of "Ketään" in Turkish

Sattuiko ketään?

- İncinen biri var mı?
- Biri incindi mi?

Tapoitko ketään?

Herhangi birini öldürdün mü?

- Tunnetko ketään Bostonista?
- Tunnetko sinä ketään Bostonissa?

Boston'da birini biliyor musun?

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

Başka birini istemiyorum?

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Onko ketään kotona?

Evde kimse var mı?

Näitkö ketään siellä?

Orada birini gördün mü?

En surmannut ketään.

Ben kimseyi öldürmedim.

Emme tunteneet ketään.

Hiç kimseyi tanımıyorduk.

En näe ketään.

Kimseyi görmüyorum.

Näkikö kukaan ketään?

Herhangi biri birini gördü mü?

Ketään ei ammuttu.

Kimse vurulmadı.

Onko täällä ketään?

Burada kimse var mı?

Ketään ei pidätetty.

Kimse tutuklanmadı.

En pelkää ketään.

Ben kimseden korkmam.

Ketään ei kidutettu.

Kimse işkence görmedi.

Etkö tapaile ketään?

Kimseyle çıkmıyor musun?

- Minä en halua uskoa ketään.
- En halua uskoa ketään.

Ben kimseye inanmak istemiyorum.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

Tom birini incitmek istemedi.

Huoneessa ei ollut ketään.

Odada hiç kimse yoktu.

Tomi ei satuttanut ketään.

Tom kimseyi incitmedi.

Ei onnistu huijaamaan ketään.

Kimseyi kandırmıyorsun.

Rannalla ei ollut ketään.

Plajda hiç kimse yoktu.

Oletko koskaan tappanut ketään?

Hiç birini öldürdün mü?

Puutarhassa ei ole ketään.

Bahçede kimse yok.

Toivottavasti en häiritse ketään.

Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.

En nähnyt ketään luistelemassa.

Herhangi birinin paten yaptığını görmedim.

Tomi ei ampunut ketään.

Tom kimseyi vurmadı.

Huoneessa ei ole ketään.

Odada kimse yok.

En nähnyt ketään kadulla.

Ben sokakta kimseyi görmedim.

En halua tappaa ketään.

Kimseyi öldürmek istemiyorum.

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?

- Tom'dan başka orada kimse var mıydı?
- Tom'un dışında başka biri var mıydı?

Valitettavasti ketään ei ollut lähettyvillä.

Ne yazık ki, etrafta kimse yoktu.

En voi ajatella ketään muuta.

Başka birini düşünemiyorum.

Tom ei tapa ketään muutakaan.

Tom başka kimseyi öldürüyor olmayacak.

En kylläkään halua loukata ketään.

Sadece kimseyi incitmek istemiyorum.

En halua tehdä ketään onnettomaksi.

Kimseyi mutsuz etmek istemiyorum.

Miksi Tom haluaisi tappaa ketään?

Tom neden birini öldürmek ister?

En tunne ketään nimeltä Tom.

Tom adında birini tanımıyorum.

Hän ei tunne ketään meistä.

Hiçbirimizi tanımıyor.

Tiedätkö ketään, joka puhuu ranskaa?

Fransızca konuşan birini tanıyor musun?

En aio tavata ketään muita.

Başka biriyle görüşmeyeceğim.

Onko Dan halannut ketään viimeaikoina?

Dan son zamanlarda birine sarıldı mı?

Tomi ei tunne ketään täällä.

Tom burada hiç kimseyi tanımıyor.

En ole koskaan lyönyt ketään.

Asla kimseye vurmadım.

Tom ei koskaan tappanut ketään.

Tom asla kimseyi öldürmedi.

Layla ei näe ketään muuta.

Leyla başka kimseyi görmez.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.

- Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
- Kimsenin kavga edesi yok.

Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

- Benim dışımda orada kimse yoktu.
- Orada benden başka kimse yoktu.

Tunnetko ketään näistä pojista tässä huoneessa.

- Bu odadaki çocuklardan birini tanıyor musunuz?
- Bu odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musun?

En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

Senden başka hiç kimseyi görmedim.

Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?

Facebook'ta olmayan birini tanıyor musun?

Minulla ei ollut ketään kenelle puhua.

Konuşacak hiç kimsem yoktu.

Ei ole ketään, joka huolehtisi hänestä.

Ona göz kulak olacak kimse yok.

Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.

Tom'un hiç kimseye ihtiyacı olmadı.

Tiedätkö ketään, joka olisi käynyt Bostonissa?

Boston'a giden birini tanıyor musun?

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tom konuşacak birini bulamadı.

- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin tähden.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin tähden.

Tom, Mary için bunu yapacak hiç kimseyi bulmayacak.

- Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
- Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

Tom'un sığınacağı başka kimsesi yoktu.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.

Tom etrafına bakındı ama kimseyi görmedi.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Tomi ei ollut koskaan aiemmin suudellut ketään.

Tom daha önce asla kimseyi öpmemişti.

Noilla lapsilla ei ole ketään, joka huolehtisi heistä.

O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Kimse partiye gelmedi.

Tällä laivalla ei ole ketään muita kuin me.

Bu gemide bizim dışımızda hiç kimse yok.

Minulla ei ole ketään muuta tosiystävää kuin sinä.

Benim senden başka gerçek arkadaşım yok.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

Odada kimse yok.

- Tom on aivan yksin eikä hänellä ole ketään, kenen kanssa jutella.
- Tom on ypöyksin eikä hänellä ole ketään, kelle puhua.

Tom konuşacak kimsesi olmayan tamamen yalnız biri.

Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.

- Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.
- Mary ve John dışında odada kimse yoktu.

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

Tom'dan nefret eden biri olduğunu sanmıyorum.

Ilman Tomia Marilla ei olisi ketään, jonka puoleen kääntyä.

Tom olmasa, Mary'nin başvuracağı kimsesi olmaz.

- Oliko huoneessa joku muu?
- Oliko joku muu huoneessa?
- Oliko siellä huoneessa joku muu?
- Oliko siinä huoneessa joku muu?
- Oliko joku muu siinä huoneessa?
- Oliko joku muu siellä huoneessa?
- Oliko huoneessa ketään muuta?
- Oliko siinä huoneessa ketään muuta?
- Oliko siellä huoneessa ketään muuta?
- Oliko kukaan muu huoneessa?
- Oliko kukaan muu siinä huoneessa?
- Oliko kukaan muu siellä huoneessa?
- Oliko kukaan muu siellä tilassa?
- Oliko kukaan muu siinä tilassa?
- Oliko kukaan muu tilassa?
- Oliko siellä tilassa ketään muuta?
- Oliko siinä tilassa ketään muuta?
- Oliko tilassa ketään muuta?
- Oliko joku muu siellä tilassa?
- Oliko joku muu siinä tilassa?
- Oliko siinä tilassa joku muu?
- Oliko siellä tilassa joku muu?
- Oliko joku muu tilassa?
- Oliko tilassa joku muu?
- Oliko siellä huoneessa ketään muita?
- Oliko siinä huoneessa ketään muita?
- Oliko huoneessa ketään muita?
- Oliko siellä tilassa ketään muita?
- Oliko siinä tilassa ketään muita?
- Oliko tilassa ketään muita?

Odada başka kimse var mıydı?

Tiedätkö ketään, joka voisi olla meidän lapsillemme lapsenvahtina tänä iltana?

Bu gece çocuklarımıza bakabilecek birini düşünebiliyor musun?

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

En ole koskaan tavannut ketään, joka suhtautuisi agnostisesti Zeuksen olemassaoloon.

Zeus'un varlığı konusunda agnostik olan birine hiç rastlamadım.

- Yksi huono puoli yksin asumisessa on se, että ei ole ketään kelle puhua.
- Yksi yksin asumisen huonoista puolista on se, että ei ole ketään kelle puhua.

Yalnız yaşamanın dezavantajlarından biri senin konuşacak hiç kimseye sahip olmamandır.

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

Burada Japonca konuşan biri var mı?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Burada biri var mı?

- Onko kukaan hereillä?
- Onko ketään hereillä?
- Onks kukaa hereillä?
- Onks ketää hereillä?

Uyanık olan var mı?

Sellainen henkilö kuin Tom ei ole varmaankaan suudellut ketään muuta kuin omaa äitiään.

Tom gibi bir insan muhtemelen annesinden başka birini öpmemiştir.

- Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.
- Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.

Yardım için bağırdı fakat hiç kimse gelmedi.

- Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.
- Hän pyysi apua, mutta kukaan ei tullut.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.