Translation of "Olevani" in Turkish

Tunnen olevani elossa.

Ben canlı hissediyorum.

Luulen olevani eksyksissä.

Sanırım kayboldum.

Tunnen olevani valmis.

Hazırım gibi hissediyorum.

Suunnittelen olevani ajoissa.

Erken gelmeyi planlıyorum.

Tunnen olevani ansassa.

Tuzağa düşmüş hissediyorum.

- Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.

Ben sensiz kaybolmuş hissettim.

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

Şahsen orada olmayı planlıyorum.

Ensin luulin olevani kipeä.

Önce hasta olduğumu düşündüm.

Tiedän olevani hyvä opettaja.

Ben iyi bir öğretmen olduğumu biliyorum.

- Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.

Ben onsuz kaybolmuş hissettim.

Nyökkäsin osoittaakseni olevani samaa mieltä.

Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

Hâlâ enkaza çok yakın olduğumuzu hissetmiyorum.

En koskaan ajatellut olevani onnellinen sinut nähdessäni.

Seni gördüğüme mutlu olacağımı hiç düşünmedim.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Haklı olduğumu biliyorum.

- Tunnen olevani ihan pöhkö.
- Tunnen itseni täysin typeräksi.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

- Olin mielestäni liian vanha.
- Luulin olevani liian vanha.

Çok yaşlı olduğumu düşünmüştüm.

Tiedän olevani taakka — ei sinun tarvitse toistuvasti huomatella siitä.

Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamana gerek yok.