Translation of "Oikeastaan" in Turkish

- Ei oikeastaan.
- Oikeastaan ei.

Tam olarak değil.

Mitä seksi oikeastaan on?

Peki cinsellik nedir?

En ole oikeastaan nälkäinen.

Gerçekten aç değilim.

Olen oikeastaan hyvin onnellinen.

Gerçekten çok mutluyum.

En ole oikeastaan asiantuntija.

Gerçekten bir uzman değilim.

Oikeastaan Grant ei suostunut.

Aslında, Grant kabul etmedi.

Tämä ei oikeastaan maistu hullummalta.

Bunun aslında çok kötü tadı yok.

En koskaan oikeastaan opiskellut ranskaa.

Aslında hiç Fransızca eğitimi almadım.

Se ei ole oikeastaan tarpeen.

O gerçekten gerekli değil.

Tom ei oikeastaan puhu ranskaa.

Tom gerçekten Fransızca konuşmuyor.

En oikeastaan ole kauhean yllättynyt.

Gerçekten o kadar şaşırmadım.

En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.

Ne düşündüğün gerçekten umurumda değil.

Se ei ollut oikeastaan mikään ongelma.

Cidden hiç sorun değildi.

Tom ei oikeastaan nauttinut ranskan opiskelusta.

Tom gerçekten Fransızca çalışmayı sevmiyordu.

Kukaan ei oikeastaan tiedä mitä oikein tapahtuu.

Hiç kimse gerçekten ne olduğunu bilmiyor.

Tom ei oikeastaan koskaan halunnut asua Bostonissa.

Tom gerçekten Boston'da hiç yaşamak istemedi.

Sillä, mitä sinä haluat, ei ole oikeastaan merkitystä.

İstediğin gerçekten önemli değil.

Siinä on oikeastaan kaikki, mitä haluan sinulle sanoa.

Gerçekten sana tüm söylemek istediğim bu.

Juon gluteenitonta olutta, mutta en oikeastaan pidä siitä.

Ben glutensiz bira içiyorum ama onu gerçekten beğenmiyorum.

Sinun kanssasi rannalle meno kuulostaa oikeastaan aika kiinnostavalta.

Seninle plaja gitmek gerçekten oldukça ilginç görünüyor.

Hän vaikuttaa nuorelta mutta oikeastaan hän on yli neljänkympin.

Genç görünüyor ama aslında kendisi kırkın üzerinde.

Luulen, että Tom saattaa oikeastaan haluta jonkun tappavan hänet.

Sanırım Tom gerçekten birinin onu öldürmesini isteyebilir.

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

Ondan hoşlanıyorum fakat aynı zamanda ona gerçekten inanmıyorum.

- Tom vaikuttaa itse asiassa iloiselta.
- Tom vaikuttaa oikeastaan onnelliselta.

Tom gerçekten mutlu görünüyor.

En oikeastaan ikinä kysynyt Tomilta mitä hän oli mieltä.

Tom'a ne düşündüğünü gerçekten hiç sormadım.

Tom kertoi minulle, ettei hän pystynyt oikeastaan luottamaan Microsoftiin.

Tom bana Microsoft'a gerçekten güvenemediğini söyledi.

- Minulla on oikeasti aika kiire.
- Minulla on oikeastaan melko kiire.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

Kukaan ei oikeastaan ole vapaa, sillä osa on itsenäisyytensä orjuuttamia.

Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var.

- Miten sinä oikeastaan opit ranskaa?
- Miten sinä itse asiassa opit ranskaa?

Fransızcayı gerçekten nasıl öğrendin?

Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.

Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.

En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.

Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.

- Tom ei oikeastaan puhu paljonkaan ranskaa.
- Tom ei itse asiassa puhu kovinkaan paljon ranskaa.

Tom aslında çok Fransızca konuşmaz.