Translation of "Muutti" in Turkish

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Darwin dünyayı değiştirdi.

Tomi muutti.

Tom taşındı.

Hän muutti Tokioon.

Tokyo'ya taşındı.

Darwin muutti maailman.

Darwin dünyayı değiştirdi.

Mikä muutti mielesi?

Fikrini ne değiştirdi?

Internet muutti kaiken.

İnternet her şeyi değiştirdi.

Se muutti elämäni.

O hayatımı değiştirdi.

- Veikkaan että Tom muutti mieltään.
- Luulen, että Tom muutti mieltään.

Sanırım Tom fikrini değiştirdi.

Haltija muutti prinssin kissaksi.

Peri prensi kediye dönüştürdü.

Sähkön keksiminen muutti historiamme.

Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

Bu kız görünüşünü değiştirdi.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

İsmini değiştirdi.

Mary muutti Yhdysvaltoihin myöhäisteini-iässään.

Mary onlu yaşların sonlarına doğru USA'e gitti.

Hän muutti takaisin vanhempiensa kanssa.

Ailesi ile birlikte geri taşındı.

Perheeni juuri muutti tänne Bostonista.

Ailem Boston'dan buraya henüz taşındı.

Hän muutti länteen Nashvilleen, Tennesseehen.

O, Nashville, Tennessee'ye batıya taşındı.

Pari kesää sitten Mari muutti alapuolelleni.

Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyorum.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

Tom muutti Suomeen ja ryhtyi poronhoitajaksi.

Tom, Finlandiya'ya taşındı ve bir ren geyiği üreticisi oldu.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

- Tom liikkui.
- Tomi muutti.
- Tomi liikkui.
- Tomi siirtyi.

Tom taşındı.

Hän opetti ranskaa Italiassa ennen kun hän muutti Pariisiin.

Paris'e taşınmadan önce İtalya'da Fransızca öğretmenliği yaptı.

- Tomi muutti pois.
- Tomi liikkui pois.
- Tomi siirtyi pois.

Tom uzaklaştı.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Tom'un adını değiştirdiği doğru mu?

Viikkoa ennen kuolemaansa hän muutti testamenttiaan ja jätti koko omaisuutensa koiralleen Pookielle.

Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve bütün servetini köpeği Pookie'ye bıraktı.

Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.

Tom Boston'da sevdiği bir iş bulamadı bu yüzden Şikago'ya taşındı.

"Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi?" "Ei, se on eri tarina!"

"İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü?" "Hayır bu başka bir konu!"

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.