Translation of "Kotoisin" in Turkish

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

O nereden?

Olen kotoisin Ranskasta.

Fransalıyım.

Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Ben bir Amerikalıyım.

Olen kotoisin Norjasta.

Ben Norveçliyim.

Oletko kotoisin Amerikasta?

Sen Amerika'dan mısın?

Oletko kotoisin Berliinistä?

Sen Berlinli misin?

Mistä olet kotoisin?

Nerelisiniz?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Sırası gelmişken, nerelisiniz?

- Synnyitkö sinä Bostonissa?
- Oletko kotoisin Bostonista?
- Oletteko te kotoisin Bostonista?

Boston'da mı doğdun?

Hän on kotoisin Ranskasta.

- O Fransalıdır.
- O Fransalı.

Olemme kotoisin samoilta kulmakunnilta.

Biz aynı semteniz.

Mistä he ovat kotoisin?

Onlar nereli?

Minä olen kotoisin Venäjältä.

- Ben Rusyalıyım.
- Rusyalıyım.

Sinä olet kotoisin Ruotsista.

- Sen İsveçlisin.
- Sen İsveç’ten geliyorsun.

Olen kotoisin Saudi-Arabiasta.

Ben Suudi Arabistanlıyım.

Olen kotoisin toiselta planeetalta.

Ben başka bir gezegendenim.

En ole kotoisin täältä.

- Ben buralı değilim.
- Buralı değilim.

- Olen Georgiasta.
- Olen kotoisin Georgiasta.

- Ben Gürcistanlıyım.
- Gürcistan'danım.

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?

Kanada'nın neresindensin?

- Olemme Ranskasta.
- Olemme kotoisin Ranskasta.

Biz Fransalıyız.

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Sizin atalarınız nerelidir?

Mistä päin Australiaa olet kotoisin?

Avustralya'nın neresindensin?

Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?

Hokkaidolusun, değil mi?

Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.

Ben Wellingtonluyum,Yeni Zelanda'nın başkenti.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?

Sen Bostonlusun, değil mi?

Minun käsittääkseni Tomi on kotoisin Australiasta.

Sanırım Tom Avustralyalı.

Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.

Şu an Helsinki'de yaşıyorum ama aslında Kuopioluyum.

Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.

O, Nagano'da küçük bir kasabadandır.

- Tom on Australiasta.
- Tom on kotoisin Australiasta.

Tom Avustralyalı.

- Hän on Saksasta.
- Hän on kotoisin Saksasta.

O Almanyalı.

Tom ja Mari ovat kotoisin samasta maasta.

Tom ve Mary aynı ülkeden geliyorlar.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

Onun nereli olduğu önemli değil.

Tom seurustelee Kiinasta kotoisin olevan vaihto-oppilaan kanssa.

Tom, Çinli bir değişim öğrencisiyle çıkıyor.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Sinähän olet Bostonista?
- Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?

Sen Bostonlusun, değil mi?

- Tulen planeetalta nimeltään Maa.
- Olen kotoisin planeetalta nimeltään Maa.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta olen kotoisin Vietnamista.

Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.