Translation of "Alkaen" in Turkish

- Tein sen alusta alkaen.
- Tein sen aivan alusta alkaen.
- Tein sen ihan nollasta alkaen.
- Raavin sen kasaan täysin tyhjästä.

Ben buna en baştan başladım.

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

Ne zamandan beri?

Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.

Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.

Väittelystämme alkaen Tom on pitänyt etäisyyttä.

Tartışmamızdan beri Tom mesafesini korudu.

Hän on pelannut tennistä aamusta alkaen.

Bu sabahtan beri tenis oynuyor.

Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

Mary öldüğünden beri Tom yalnız yaşamaktadır.

- On satanut aamusta lähtien.
- On satanut aamusta alkaen.

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

Bu sabahtan beri şiddetli yağmur yağıyor, bu yüzden bir yere gitmek istemiyorum.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.

Jos minun tekemäni ruoka ei kelpaa, niin voit alkaa tehdä sitä huomisesta alkaen itse.

Benim yemek pişirmemin tadı hakkında şikayetin varsa, yarından başlayarak onu kendin yapmaya başlayabilirsin.