Translation of "Mielessä" in Turkish

Onko numerosi mielessä?

Zihninizde son bir sayını belirlediniz mi?

Pidetään tehtävä mielessä.

Tamam, görevimizi unutmayın.

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

Aklımda başka bir şey var.

Minulla on asioita mielessä.

Aklımda işlerim var.

Yritän pitää tuon mielessä.

Bunu aklımda tutmaya çalışacağım.

Mitä heillä on mielessä?

Onların aklında ne var?

On tärkeää pitää tämä mielessä.

Önemli olan bunu akılda tutmak.

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?

Täytyy pitää mielessä, että aika on rahaa.

İnsan paranın zaman olduğunu akılda tutmalıdır.

- Tämä ei ole ihan sitä, mitä minulla oli mielessä.
- Tämä ei ole ihan se, mikä minulla oli mielessä.

Aklımda olan tam olarak bu değil.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

Kendi can güvenliğini garantiye almak için bunları kasıtlı olarak yapar.

Tämä ei missään nimessä ole se, mikä minulla oli mielessä.

Aklımda olan kesinlikle bu değil.

Sinun täytyy pitää se mielessä, että hän on sinua paljon nuorempi.

Onun senden daha genç olduğunu unutmamalısın.

- Emme ole suunnitelleet mitään erityistä.
- Meillä ei ole mitään erityistä mielessä.

Bizim özel planlarımız yok.

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Neden bize sadece aklından ne geçtiğini anlatmıyorsun?

Sinun täytyy pitää mielessä, että se mitä on kirjoitettu Wikipediaan, ei ole aina totta.

Wikipedia'da yazılı olanların her zaman doğru olmadığını aklınızda tutmanız gerekir.