Translation of "Lopussa" in Turkish

Selityksesi ovat lopussa.

- Mazeretlerin tükendi.
- Başka bahanen kalmadı.

Rahani ovat lopussa.

Param yok.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Onun sabrı kalmamış.

Puhelimestani on akku lopussa.

Telefonumun şarjı bitti.

Mitä elokuvan lopussa tapahtui?

Film nasıl sona erdi.

Työvuoroni on melkein lopussa.

Benim vardiya neredeyse bitti.

Häät ovat lokakuun lopussa.

Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

Kahraman, kitabın sonunda öldü.

Tomilta on ruoka lopussa.

Tom'un yiyeceği bitti.

Maksan sinulle kuun lopussa.

Ay sonunda ödeyeceğim.

Tämä ei ole lopussa.

Bu bitmiş değil.

Suuri yleisö taputti laulun lopussa.

Büyük izleyici şarkının sonunda alkışladı.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Tule toimistolleni tämän kuun lopussa.

Bu ayın sonunda ofisime gel.

Me maksamme laskumme kuun lopussa.

Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Param az kaldı.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

O ayın sonunda her zaman züğürttür.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Her şey bitti.

Puheen lopussa hän toisti sen sanan.

O, konuşmanın sonunda sözü tekrarladı.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

Tee kaikki kappaleen lopussa olevat harjoitustehtävät.

Bölümün sonundaki tüm egzersizleri yapın.

Meillä on kovasti kiireitä vuoden lopussa.

Biz yıl sonunda elemanı çok az oluruz.

- Olen fyysisesti lopussa.
- Olen täysin uuvuksissa.

Ben fiziksel olarak bitkinim.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.

Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.

O geçen ayın sonunda Paris'e gitti.

Juhlien lopussa vain kaksi vierasta oli paikalla.

Partinin sonunda, sadece iki misafir kaldı.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Ay sonuna çok az param var.

Miksi Wikipedian araknofobia-artikkelin lopussa on kuva isosta hämähäkistä?

Neden örümcek korkusu için Wikipedia sayfasının altında büyük bir örümceğin bir resmi var?

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

Tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

- Esitys on melkein lopussa.
- Esitys on melkein loppu.
- Esitys on lähellä loppua.

Gösteri neredeyse bitti.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- Hiç param yok.
- Beş parasızım.
- Meteliğe kurşun atıyorum.