Translation of "Kuun" in Turkish

Ne peittävät kuun.

Ay'ın önünü kapatıyorlar.

Kuun laskiessa vuorten taa -

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Näin kuun katon yllä.

Çatının üstünde ay gördüm.

Maksan sinulle kuun lopussa.

Ay sonunda ödeyeceğim.

- Tähdistäennustamisen mukaan kuun vaiheet vaikuttavat elämäämme.
- Tähdistäennustamisen mukaan kuun vaihe vaikuttaa elämäämme.
- Astrologian mukaan kuun vaiheet vaikuttavat elämäämme.
- Astrologian mukaan kuun vaihe vaikuttaa elämäämme.

Astrolojiye göre, ayın evreleri hayatımızı etkiliyor.

Tähän mennessä. KUUN VALAISEMAT TASANGOT

Şu ana dek. MEHTAPLI DÜZLÜKLER

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

Ay'ın parlaklığı arttıkça süper sezgiler biraz atıl kalır.

Joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

Ay'ın evreleriyle dalgalanan o ritimle.

Ja kuun pimeimmän vaiheen aikaan -

Okyanusun en büyüleyici yüzünü sergilemesiyse

Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.

Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Tule toimistolleni tämän kuun lopussa.

Bu ayın sonunda ofisime gel.

Mitenköhän maksan tämän kuun vuokran?

Bu ayki kirayı nasıl ödeyeceğimi merak ediyorum.

Me maksamme laskumme kuun lopussa.

Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

O ayın sonunda her zaman züğürttür.

Uusi sarja alkaa ensin kuun julkaisussa.

Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Kuun toisella puolella on salainen tukikohta.

Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.

Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.

Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.

O geçen ayın sonunda Paris'e gitti.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

O bu ayın sonunda eve geliyor.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Ay sonuna çok az param var.

Christiaan Huygens (1629 – 1695) löysi Saturnuksen kuun, Titanin.

Satürn'ün uydusu Titan'ı Christiaan Huygens (1629-1695) keşfetti.

Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

Kamerî aylar miladi aylardan daha kısadır.

Imemällä ihoonsa kuun heijastamaa ultraviolettivaloa - ja muuntamalla sen fluoresenssiksi.

Ay'dan yansıyan morötesi ışığı absorbe edip florışı şeklinde etrafa yayıyorlar.

kuun vetovoima - on tarpeeksi vahva vetämään valtameriämme sitä kohti.

...Ay'ın çekim gücü... ...okyanuslarımızı kendine çekecek kadar güçlü.

Aion yrittää maksaa mitä olen velkaa kuun loppuun mennessä.

Ay sonunda elimdekilerle ödemeye çalışacağım.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

Sinun täytyy saada tämä työ valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä.

Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.