Translation of "Kuun" in Italian

Ne peittävät kuun.

oscurano la luna.

Kuun laskiessa vuorten taa -

La luna si tuffa dietro le montagne...

Näin kuun katon yllä.

Ho visto la luna sopra il tetto.

Tähän mennessä. KUUN VALAISEMAT TASANGOT

Finora. PIANURE AL CHIARO DI LUNA

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

che varia con la fasi lunari.

Ja kuun pimeimmän vaiheen aikaan -

Ed è durante la fase più buia della luna

Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.

- Viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

- Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

- È sempre al verde alla fine del mese.
- Lui è sempre al verde alla fine del mese.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Tule käymään meillä tämän kuun lopussa.

- Vieni a casa mia alla fine di questo mese.
- Venite a casa mia alla fine di questo mese.
- Venga a casa mia alla fine di questo mese.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

Imemällä ihoonsa kuun heijastamaa ultraviolettivaloa - ja muuntamalla sen fluoresenssiksi.

assorbendo i raggi ultravioletti riflessi dalla luna e trasformandoli in fluorescenza.

kuun vetovoima - on tarpeeksi vahva vetämään valtameriämme sitä kohti.

la forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

- Jätäthän raporttisi tämän kuukauden loppuun mennessä.
- Palautathan esseesi tämän kuun loppuun mennessä.

Per cortesia consegna il tuo rapporto entro fine mese.