Translation of "Ruoka" in Turkish

Ruoka-aikana älä puhu ruoka suussa.

Yemek sırasında, ağzın dolu konuşma.

- Ruoka on pilaantunutta.
- Ruoka on pilaantunut.

Yemek bozulmuş.

- Ruoka oli lähes syömäkelvotonta.
- Ruoka oli lähestulkoon syömäkelvotonta.

Yemek neredeyse yenmezdi.

Ruoka on kylmää.

Yiyecekler soğuk.

Meiltä loppui ruoka.

Yiyeceğimiz bitti.

Jätä ruoka pöydälle.

Yemeği masanın üzerinde bırak.

Tämä ruoka on gluteenitonta.

Bu gıda gluten içermez.

Ranskalainen ruoka on erinomaista.

Fransız mutfağı mükemmeldir.

Saisinko ruoka- ja viinilistat?

Menüyü ve şarap listesini alabilir miyim?

Tomilta on ruoka lopussa.

Tom'un yiyeceği bitti.

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

Bu yemek herhangi bir et içeriyor mu?

Tuore ruoka on ihanaa.

Taze gıda harika.

Ruoka oli todella hyvää.

Yemek çok iyiydi.

Älä puhu ruoka suussa.

Ağzında yemek varken konuşma.

Tämä ruoka on epäterveellistä.

Bu yiyecek sağlıksız.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

Tämänpäivän ruoka on aika taidokasta.

- Bugünün yemeği oldukça mükellef.
- Bugünün yemeği oldukça gösterişli.

Ei ruoka niin pahaa ollut.

Yiyeceğin tadı o kadar kötü değildi.

Tämä ruoka on liian suolaista.

Bu yiyecek çok tuzlu.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

Yemek soğuksa, mikrodalgaya koyun.

Ruoka ei sopinut ihmisille eikä eläimille.

Yemek, insan ya da hayvan için uygun değildi.

Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.

Yiyeceğin tadı o kadar kötü değildi.

Tom käski poikaansa olemaan puhumatta ruoka suussa.

Tom oğluna ağzı doluyken konuşmamasını söyledi.

Tomin valmistama ruoka maistui paremmalle kuin odotin.

Tom'un yemek pişirmesi umduğumdan daha lezzetliydi.

Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Kurbağa yumurtası mı, zıpkınla balık avlamak mı? Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

Tämä ei ole normaali ideariihiprosessi ruoka-alan julkaisijalla.

Yiyecek yayıncısında bu normal bir beyin fırtınası süreci değildir.

Ruoka on oikein hyvää asuntolassa missä hän asuu.

- Kaldığı yurtta yemekler çok iyi.
- Onun kaldığı yurtta yemekler çok iyi.

Milloin ruoka on valmista? Minulla on kauhea nälkä.

Akşam yemeği ne zaman hazır olacak? Korkunç açım.

Minulla on hirveä nälkä. Mihin aikaan ruoka on valmista?

Ben çok açım. Yemek ne zaman hazır olacak?

- Ruoka ei ollut kovin kummoista, mutta muutoin juhlat olivat menestys.
- Ruoka ei ollut niin kovin hyvää, mutta muilta osin juhlat olivat onnistuneet.

Yemek çok lezzetli değildi ama bunun dışında parti bir başarıydı.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

Hänen huoneensa oli pieni mutta siisti, ja ruoka oli hyvää.

Odası küçük ama temizdi ve yemek de iyiydi.

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

Canın ne yemek istiyor?

Jos minun tekemäni ruoka ei kelpaa, niin voit alkaa tehdä sitä huomisesta alkaen itse.

Benim yemek pişirmemin tadı hakkında şikayetin varsa, yarından başlayarak onu kendin yapmaya başlayabilirsin.

Vaikka sinulle ei maistuisikaan ruoka, sinun pitäisi syödä jotakin. Jos et syö, et kestä lounaaseen saakka.

Canın bir şey yemek istemese bile bir şey yemelisin. Yemezsen, öğle yemeği saatine kadar dayanmazsın.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

Tom'un canı yemek yemek istemiyor.