Translation of "Hyvältä" in Turkish

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

Harika görünüyor!

Näytät hyvältä.

- İyi görünüyorsun.
- İyi görünüyorsun!

Maistuu ihan hyvältä.

Gerçi tadında sorun yok!

Ne tuntuvat hyvältä.

Gerçekten iyi hissettirir.

Kaikki tuntuu hyvältä.

her şey yolunda oluyor.

Näytät todella hyvältä.

Gerçekten iyi görünüyorsun.

Se näyttää hyvältä.

Bu iyi görünüyor.

Tämä näyttää hyvältä.

Bu iyi görünüyor.

Se tuntui hyvältä.

Bu iyi hissettirdi.

Sepä kuulostaa hyvältä.

- O muhteşem görünüyor.
- O harika görünüyor.
- O, kulağa harika geliyor.

Näytät hyvältä tänään.

Bugün iyi görünüyorsun.

Sinä näytät hyvältä.

İyi görünüyorsun.

Näytät melko hyvältä.

Oldukça iyi görünüyorsun.

Maistuuko se hyvältä?

O iyi tat veriyor mu?

Tuo näyttää hyvältä.

O iyi görünüyor.

Näytät hyvältä kimonossa.

Bir kimono içinde iyi görünüyorsun.

Se kuulostaa hyvältä.

Kulağa hoş geliyor.

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

O kahve güzel kokuyor.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Bu çiçek güzel kokuyor.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

O, iyi bir insan gibi görünüyor.

Se kuulostaa hyvältä idealta.

O harika bir fikir gibi görünüyor.

En näytä hyvältä farkuissa.

Kotun içinde iyi görünmüyorum.

Se näyttää todella hyvältä.

O gerçekten iyi görünüyor.

Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.

Tom iyi bir arkadaş gibi görünüyor.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.

Eikö se maistu hyvältä?

Tadı güzel değil mi?

Tämä ei näytä hyvältä.

Bu iyi görünmüyor?

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

O masaj harikaydı.

Minusta tulevaisuus näyttää hyvältä.

Geleceğin iyi göründüğünü düşünüyorum.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Bu elmaların tadı iyi.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Bu çay güzel kokuyor.

Se tuoksuu todella hyvältä.

O lezzetli kokuyor.

Tomi näytti hyvältä tänään.

Tom bugün iyi görünüyordu.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Bu meyvenin tadı iyi değil.

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

Bu elbise üzerimde iyi görünüyor mu?

Näytät todella hyvältä tuossa kuvassa.

O fotoğrafta çok iyi görünüyorsun.

Tämä suklaa maistuu todella hyvältä.

Bu çikolata gerçekten iyi tat veriyor.

Se mitä näin, näytti hyvältä.

Gördüğüm iyi görünüyordu.

Se vaikuttaa todella hyvältä suunnitelmalta.

Bu çok iyi bir plan gibi görünüyor.

Voi leivällä maistuu todella hyvältä.

Tereyağlı ekmeğin çok iyi tadı var.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

Bu ekmek gerçekten güzel kokuyor.

Hyvältä näyttävä hevonen saattaa joskus pettää.

İyi görünümlü bir at bazen yıkılabilir.

- Talossa tuoksuu hyvältä.
- Talossa tuoksuu hyvälle.

Ev güzel kokuyor.

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

Güzel kokuyor.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

Bu güzel kokuyor.

- Hyvä.
- Hyvin!
- Jee.
- Kiva.
- Kivaa.
- Hyvältä.

Muhteşem.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

Pek iyi görünmüyorsun. Hasta mısın?

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

- Tadı güzel mi?
- Lezzetli mi?

Se ei näytä hyvältä, eikö vaan?

Bu iyi görünmüyor, değil mi?

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

Kelimeleri sizi kuvvetlendirmeli, moralinizi bozmamalı.

- Sinä näytät todella hyvältä.
- Sinä näytät upealta.

Gerçekten harika görünüyorsun.

- Se maistui todella hyvältä.
- Se maistui todella hyvälle.

Gerçekten iyi tadı vardı.

- Tuo kakku maistuu hyvältä.
- Tuo kakku on hyvää.

O pasta çok lezzetlidir.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

Onun tadı gerçekten iyi.

- Näytät hyvältä tässä kuvassa.
- Näytätte hyviltä tässä kuvassa.

- Bu resimde harika görünüyorsun.
- Bu resimde harika gözüküyorsun.

Eikö sinusta tämä kašmirkuviotu solmio näyttäisi hyvältä sinulla?

Bu şal desenli kravatının sana yakışacağını düşünmüyor musun?

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

Vay be, lezzetli görünüyor.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

Bu pek hoş kokmayacak ama serinlememe yardımcı olacaktır.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

Saçınız harika görünüyor.

- ”Maistuuko se hyvältä?” ”Kyllä maistuu.”
- ”Onko se hyvää?” ”On.”

"Tadı iyi mi?" " Evet, iyi."

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

O iyi görünmüyor. Dün gece çok içmiş olmalı.

Tuo kitara ei koskaan kuulostanut niin hyvältä kun soitin sitä.

Bu gitar onu çaldığımda hiç bu kadar iyi ses çıkarmadı.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.

- Tom luki ranskankielisen käännöksen ja hänestä se kuulosti ihan OK:lta.
- Tom luki ranskannoksen, ja hänen mielestään se kuulosti ihan hyvältä.

Tom Fransızca çeviriyi okudu ve onun doğru göründüğünü düşündü.