Translation of "Kuulostaa" in Turkish

- Kuulostaa yksinkertaiselta.
- Kuulostaa helpolta.

Bu basit görünüyor.

- Tuo kuulostaa hauskalta.
- Kuulostaa hauskalta.

Eğlenceli gibi görünüyor.

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

Harika görünüyor!

- Tom kuulostaa järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa tuohtuneelta.
- Tom kuulostaa hermostuneelta.

Tom üzgün görünüyor.

- Se kuulostaa tutulta.
- Tuo kuulostaa tutulta.

O tanıdık geliyor.

- Se kuulostaa uhkaukselta.
- Tuo kuulostaa uhkaukselta.

O bir tehdit gibi görünüyor.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

O garip görünüyor.

- Se kuulostaa törkeältä.
- Se kuulostaa järkyttävältä.

O rezil görünüyor.

Kuulostaa hauskalta.

Bu eğlenceli gibi görünüyor.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

Planın muhteşem görünüyor.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

- O, ilginç görünüyor.
- Kulağa çok ilginç geliyor.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

O korkutucu görünüyor.

Tämä kuulostaa tutulta.

Bu tanıdık geliyor.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

O harika görünüyor.

Tuo kuulostaa kauhealta.

O berbat görünüyor.

Tuo kuulostaa työläältä.

O, bir sürü iş gibi görünüyor.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

O heyecan verici görünüyor.

Sepä kuulostaa hyvältä.

- O muhteşem görünüyor.
- O harika görünüyor.
- O, kulağa harika geliyor.

Tuo kuulostaa hauskalta.

O eğlenceli görünüyor.

Nimi kuulostaa tutulta.

İsim tanıdık geliyor.

Tom kuulostaa pelokkaalta.

Tom korkmuş gibi geliyor.

Tom kuulostaa huolestuneelta.

Tom üzgün görünüyor.

Se kuulostaa vaaralliselta.

O tehlikeli görünüyor.

Se kuulostaa mielenkiintoiselta.

O, ilginç görünüyor.

Se kuulostaa uskomattomalta.

O inanılmaz görünüyor.

Tuo kuulostaa tyhmältä.

O aptalca görünüyor.

Se kuulostaa oudolta.

O tuhaf görünüyor.

Se kuulostaa tutulta.

O, tanıdık geliyor.

Se kuulostaa hyvältä.

Kulağa hoş geliyor.

- Tom kuulostaa todella järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan todella poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa todella hermostuneelta.

Tom gerçekten üzgün görünüyor.

- Tiedän, että se kuulostaa hölmöltä.
- Tiedän että se kuulostaa höpsöltä.

Onun aptala göründüğünü biliyorum.

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

Bana göre... Söylediklerim zalimce gelebilir

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

Hâlâ biraz riskli.

Se kuulostaa todella houkuttelevalta.

O çok ayartıcı görünüyor.

Tuo kuulostaa vähän vaaralliselta.

O, biraz tehlikeli görünüyor.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

Onun adı tanıdık geliyor.

Se kuulostaa hyvältä idealta.

O harika bir fikir gibi görünüyor.

Se kuulostaa minusta oudolta.

Bu bana garip geliyor.

Se kuulostaa liian monimutkaiselta.

O çok karmaşık görünüyor.

Tuohan kuulostaa loistavalta idealta.

Bu mükemmel bir fikir gibi görünüyor.

Tämä laulu kuulostaa surulliselta.

Bu şarkı üzücü görünüyor.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

Hänen äänensä kuulostaa hyvin kauniilta.

Onun sesi çok güzel geliyor.

- Sepä kuulostaa masentavalta.
- Kuulostaapa masentavalta.

O iç karartıcı görünüyor.

Äänesi kuulostaa minusta hyvin tutulta.

Sesin bana çok tanıdık geliyor.

Se kuulostaa hullulta, tiedän kyllä.

Bu çılgınca geliyor, biliyorum.

- Kuulostaa siltä, että olet saanut arvokkaan opetuksen.
- Kuulostaa siltä, että olet saanut arvokkaan oppitunnin.

Değerli bir ders öğrendiniz gibi görünüyor.

Kuulostaa sitä, että sinulla on kiire.

Meşgul gibi görünüyorsun.

Kuulostaa siltä, että Tom on vaikeuksissa.

Tom'un başı dertte gibi görünüyor.

Tuuli kuulostaa pelottavalta kuin kirkuvat haamut.

Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.

Tämä kuulostaa ihan Hollywood-elokuvan juonelta.

Bu bir Hollywood filminin senaryosu gibi görünüyor.

Pitää tehdä näin. Sen pitää kuulostaa tyhjältä.

Böyle yapmalısın... Boşalmış gibi ses çıkmalı.

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

Tamam, seni buradan çıkartacağız. Ne diyorsun buna?

Kuulostaa siltä, että Tom on taas vaikeuksissa.

Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.

Kuulostaa siltä, että olet jutellut Tomin kanssa.

Tom'la konuşuyorsun gibi geliyor.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

Sinun kanssasi rannalle meno kuulostaa oikeastaan aika kiinnostavalta.

Seninle plaja gitmek gerçekten oldukça ilginç görünüyor.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.