Translation of "Oman" in Polish

Tomi aavisti oman kuolemansa.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

Mari teki oman hääpukunsa.

Mary sama uszyła swoją suknię ślubną.

Tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

Kun kuulin oman nimeni, vastasin tiedostamatta.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

Lapset oli jätetty oman onnensa nojaan.

Dzieci troszczyły się o siebie nawzajem.

- Kannoin oman korteni kekoon.
- Minä osallistuin työhön.

- Miałem w to wkład.
- Przyłożyłem do tego rękę.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...