Translation of "Oman" in Italian

Teit oman osasi.

Hai fatto la tua parte.

Sinä olet oman kehosi asiantuntija.

Si tratta di essere gli esperti del proprio corpo.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom vuole aprire il suo proprio ristorante.

Hän aina tahtoo oman tapansa.

- Vuol sempre averla vinta.
- Vuol sempre aver ragione.

Tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

brillano di luce propria e illuminano i mari.

Tämä yritys on oman menestyksensä uhri.

- Questa azienda è una vittima del suo proprio successo.
- Questa ditta è una vittima del suo proprio successo.

- Kannoin oman korteni kekoon.
- Minä osallistuin työhön.

- Ho contribuito.
- Io ho contribuito.
- Contribuii.
- Io contribuii.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...