Translation of "Oman" in Russian

Teit oman osasi.

- Ты свою часть сделал.
- Вы свою часть сделали.

Haluamme oman talon.

Мы хотим свой собственный дом.

Olet tehnyt oman työsi.

- Вы сделали свою работу.
- Ты сделал свою работу.
- Ты сделала свою работу.

Tom panee oman oluensa.

Том варит собственное пиво.

Haluan avata oman ravintolan.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.

Tomi aavisti oman kuolemansa.

- Том предсказал свою собственную смерть.
- Том предсказал собственную смерть.

Tom omistaa oman yrityksensä.

У Тома есть собственная компания.

Tom rakensi oman talonsa.

Том построил свой собственный дом.

Sinä olet oman kehosi asiantuntija.

Важно досконально изучить своё тело,

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Мэри подала в суд на собственную мать.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Tom leipoo oman leipänsä leipäkoneella.

Том выпекает свой хлеб с помощью хлебопечки.

Tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

Tämä yritys on oman menestyksensä uhri.

- Эта компания - жертва своего собственного успеха.
- Эта компания - жертва собственного успеха.

- Kannoin oman korteni kekoon.
- Minä osallistuin työhön.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

John käänsi selkänsä yhtiölle ja perusti oman.

Джон покинул компанию и открыл свою собственную.

Hän ei voi olla oman itsensä seksuaalisen häirinnän uhri... toistaiseksi.

- Он(а) не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя самого(-ой)... Пока что.
- Он_а не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя само_й... Пока что.

Taannoinen lasku asuntojen hinnoissa auttaa ensiasunnonostajia saavuttamaan unelmansa oman kodin omistamisesta.

Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

- Tämä ottaa aikansa.
- Tässä kestää.
- Tämä ottaa oman aikansa.
- Tässä tulee kestämään jonkin aikaa.

Это займёт время.

Tyko Brahe oli Tanskan kuninkaan, Fredrik toisen suosiossa. Kuningas Fredrik lahjoitti hänelle oman saaren.

Тихо Браге был фаворитом датского короля Фредерика II. Фредерик подарил ему целый остров.