Translation of "Juoda" in Spanish

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

¿Qué desea beber?

- Minä haluan juoda jotain kylmää.
- Haluan juoda jotain kylmää.
- Minä haluan juoda jotakin kylmää.
- Haluan juoda jotakin kylmää.

Quiero beber algo frío.

- Haluan juoda kupillisen teetä.
- Haluan juoda kupin teetä.

Quiero beber una taza de té.

Mitä haluaisit juoda?

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieres beber?

Mitä haluaisitte juoda?

¿Qué le gustaría tomar?

Voiko sadevettä juoda?

¿Se puede beber el agua de la lluvia?

Voinko juoda alkoholia?

¿Puedo beber alcohol?

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.

Haluan juoda kupillisen teetä.

Quiero beber una taza de té.

Haluaisin juoda kuumaa kaakaota.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Emme voi juoda maitoa.

No podemos beber leche.

Tomi tykkää juoda olutta.

A Tom le gusta tomar cerveza.

Minun ei pitäisi juoda.

No debería beber.

En voi juoda maitoa.

No puedo beber leche.

- En pysty juoda näin imelää kahvia.
- En pysty juoda näin makeaa kahvia.

No puedo beber un café tan dulce.

Voisinko juoda vielä vähän teetä?

¿Podría yo tomar más té?

Isäni tapasi juoda myöhään yöhön.

Mi padre solía beber hasta tarde por la noche.

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

¿Quieres beber té o café?

- Sinun täytyy juoda maitoa, jotta kasvat kunnolla.
- Teidän täytyy juoda maitoa, jotta kasvatte kunnolla.

Debes beber leche para crecer correctamente.

Sitä voi juoda kuin ulkomaista samppanjaa.

se puede beber como si fuera un jugo de pomelo importado.

Sinun ei pitäisi todellakaan juoda kraanavettä.

- Es mejor que no bebas del agua del grifo.
- Sería mejor que no bebieras agua del grifo.

Teidän ei pitäisi enää juoda alkoholia.

Será mejor que no bebas alcohol nunca más.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

porque no deben beberla directamente.

- Sen juominen on pelottavaa.
- Pelottaa juoda se.

Me da miedo tomarlo.

-Miten? -Vähän kerrallaan. Sitä voi juoda vain niin.

[Kusturica, en inglés] - ¿Cómo? - A sorbos. De la única manera que se puede tomar. [risas]

Sinun pitää juoda paljon maitoa, jos haluat kasvaa.

Tienes que beber mucha leche si quieres crecer.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.

Me muero por una bebida helada.

- Voinks mä juua tän kaike?
- Voinks mä juoda tän kokonaan?

¿Puedo beberme todo esto?

Koraani ei salli muhamettilaisten juoda alkoholia. Heidän vaistonsa ei salli heidän olevan moraalisia.

El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.

- Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.
- Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

Me muero por una bebida helada.