Translation of "Oman" in Spanish

Teit oman osasi.

Hiciste tu parte.

Haluamme oman talon.

Queremos una casa propia.

- Haluan saada oman huoneen.
- Minä haluan saada oman huoneen.
- Mää haluan saada oman huoneen.

- Quiero tener mi propia habitación.
- Quiero una habitación propia.

Hän kehitti oman teoriansa.

Él desarrolló su propia teoría.

Haluan avata oman ravintolan.

Quiero abrir mi propio restaurante.

Betty surmasi oman äitinsä.

Betty mató a su propia madre.

Tom rakensi oman talonsa.

Tom construyó su propia casa.

Sinä olet oman kehosi asiantuntija.

de ser expertas del propio cuerpo.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

María demandó a su propia madre.

Hyvät asiat ottavat oman aikansa!

¡Las cosas buenas toman su tiempo!

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom quiere abrir su propio restaurante.

Tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

Hacen su propia luz e iluminan los mares.

Lapset oli jätetty oman onnensa nojaan.

A esos niños los abandonaron a su suerte.

- Kannoin oman korteni kekoon.
- Minä osallistuin työhön.

Yo contribuí.

- Betty tappoi äitinsä.
- Betty tappoi oman äitinsä.

- Betty mató a su madre.
- Betty mató a su propia madre.

Tom haluaa aina kaiken menevän oman mielensä mukaan.

Tom quiere que todo siempre salga como él quiere.

Lapset kasvavat vaikka ne jättisikin oman onnensa nojaan.

Los niños van a crecer aún si los dejas solos.

- Hyvät asiat ottavat oman aikansa!
- Hyvissä asioissa kestää pitkään!

¡Las cosas buenas toman su tiempo!

Muurahainen voi nostaa yli viisikymmentä kertaa oman painonsa verran.

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

- De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poderse liar un cigarrillo.
- De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poder liarse un cigarrillo.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...