Translation of "Valmiita" in Spanish

Olemme valmiita lähtemään.

Listos para extracción.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Parece que todo el mundo está listo.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

Kaikki häävalmistelut ovat viimeisen päälle valmiita, ja päivästä tulee hieno, sikäli mikäli sää sallii.

Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Llámame cuando estés listo.