Translation of "Olkaa" in Arabic

Olkaa kunnioittavia.

كُن مُحترماً.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

Passi, olkaa hyvä.

- جواز السفر، لو سمحت.
- جواز السفر، من فضلك

Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.

- أرِنِي جواز سفرك، لو سمحت.
- أريني جواز سفرك، لو سمحت.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

توخى الحذر.

Olkaa hyvä ja istukaa.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

Olkaa hyvä ja kiinnittäkää turvavyönne.

من فضلك اربط حزام الأمان.

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

من فضلك

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

- Ole rauhallisin mielin.
- Olkaa rauhallisin mielin.

اطمئنّ.

Sitä pitää työntää altapäin. Olkaa varovaisia, ettei paakku hajoa.

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

- Ei mitään.
- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Eipä kestä.
- Eipä mitään.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

لا شكر على واجب.

- ”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- "Kiitos." "Eipä tämä mitään."
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

"شُكْراً" "عَفْواً"