Translation of "Tälle" in Spanish

Oletko allerginen tälle lääkkeelle?

¿Tienes alergia a este medicamento?

Hän jätti tälle lopulliset jäähyväiset.

- Él se despidió de ella para siempre.
- Él le dijo adiós para siempre.

Et halua lähteä tälle tielle.

No quieres ir por este camino.

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

¿Tienes planes para esta noche?

Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.

Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario.

Joka vuosi tälle saarelle tulee paljon turisteja.

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

Su novio le dio un anillo muy grande.

Tämä juna pysähtyy tälle asemalle noin kahdeksi minuutiksi.

Este tren parará en esta estación durante aproximadamente dos minutos.

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

La ato de este lado y, luego, la uso como tirolesa.

Tämä oli ensimmäinen kerta kun kiipesin tälle vuorelle. Näky on todella mahtava.

Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?