Translation of "Suunnitelmia" in Spanish

Minulla on suunnitelmia.

Tengo planes.

Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Minulla ei ole suunnitelmia viikonlopuksi.

No tengo planes para este fin de semana.

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

¿Tienes planes para esta noche?

Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.

Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

On helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne käytännössä.

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

- Onko sulla jotain suunnitelmia lauantaille?
- Onko sulla jotain menoa lauantaina?

¿Tienes algún plan para el sábado?

- On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.
- On helpompaa suunnitella asioita kuin toteuttaa niitä.

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”

«¿Tienes planes para después de clase?» «La verdad es que no, ¿por qué?» «Quiero ir a un sitio, ¿no quieres acompañarme?»