Translation of "Suuren" in Japanese

- Tein suuren virheen.
- Minä tein suuren virheen.

大きな間違いを犯してしまった。

suuren järven alituinen liike

雨に打ち付けられる偉大な湖

Tom peri suuren omaisuuden.

ジョンは莫大な財産を相続した。

Näin siellä suuren pelikaanin.

そこで大きなペリカンを見たよ。

Öljylähde antaa suuren määrän öljyä.

その油井はたくさんの原油を産出する。

Tom jätti suuren omaisuuden pojalleen.

トムは息子に莫大な財産を残した。

Kultaseppä kiinnitti suuren helmen rintaneulaan.

宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

私は彼の話に大変感銘を受けた。

Kati yllättyi nähdessään sen suuren koiran.

ケイトはその大きな犬を見て驚いた。

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

- Hylje säilytti taitavasti tasapainonsa suuren pallon päällä.
- Se hylje säilytti taitavasti tasapainonsa suuren pallon päällä.

アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

私は大きな鉄の門を 乗り越えようとしていた

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

‎16匹の家族は ‎ここでは最大級だ

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Hän lahjoitti anonyymisti suuren summan rahaa Punaiselle Ristille.

彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

- 彼は重大な間違いを犯した。
- 彼は重大な間違いを起こした。

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

７年戦争に参加し、 フリードリヒ２世のプロイセン王国と戦う

Jaamme perheemme omistaman suuren maa-alueen tasapuolisesti lastemme kesken.

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。

Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

‎大きな大人のオスは ‎身軽には動けない

Vaikka minulla on huomenna virtsakoe, menin juomaan suuren määrän appelsiinimehua.

明日尿検査なのにオレンジジュース大量に飲んじゃった。

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‎大家族が絆を深める ‎時間でもある

- Kati yllättyi nähdessään ison koiran.
- Kun Kati näki suuren koiran, hän hämmästyi.

大きな犬が見えたとき、ケイトは驚いた。

Musiikkidiggareiden joukossa on sellaisiakin, jotka antavat suuren arvon kappaleille pelkästään siksi, että ne ovat indie-musiikkia.

音楽ファンの中には、インディーズというだけで価値が高いと見なす人もいる。