Translation of "Silmiäni" in Spanish

Silmiäni aristaa.

Me duelen los ojos.

En usko silmiäni.

- No puedo creer lo que veo.
- No puedo creer lo que ven mis ojos.

En voinut uskoa silmiäni.

Simplemente… casi no podía creer lo que veía.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

- No puedo creer lo que veo.
- No puedo creer lo que ven mis ojos.

En pysty pitää silmiäni auki.

No puedo mantener mis ojos abiertos.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

- Me duelen los ojos.
- Mis ojos están adoloridos.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

- Silmäni ovat kipeät.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Minun silmiini sattuu.
- Minulla on silmät kipeänä.

Me duelen los ojos.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

Me duelen los ojos.