Translation of "Pakeni" in Spanish

Tomi pakeni.

Tom huyó.

Tuomo pakeni.

Tom escapó.

Tom pakeni henkensä edestä.

Tom corrió por su vida.

Varas pakeni aseman suuntaan.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

Cuando el hombre vio a un policía, huyó.

- Tapettuaan Tomin Mari pakeni ikkunasta.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän pakeni ikkunan kautta.

- Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
- Después de matar a Tom, Mary se escapó por la ventana.
- Después de que mataran a Tom, Mary se escapó por la ventana.

Minulla ei ole käsitystä kuinka hän pakeni.

No tengo idea de cómo se escapó.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

Él se escapó con el dinero.

Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.

Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.

Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.

- Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
- Cansada de ser el foco de las acusaciones de Tom, Mary voló a Francia, cuya lengua carece de modo acusativo.