Translation of "Opettaja" in Spanish

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

Olen opettaja.

Yo soy profesor.

- Opettaja on oikeassa.
- Se opettaja on oikeassa.

El profesor tiene razón.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Isäni on opettaja.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

Oletko sinä opettaja?

¿Eres profesor?

Minä olin opettaja.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

Olen vain opettaja.

Solo soy un profesor.

Hän on opettaja.

Él es profesor.

En ole opettaja.

- No soy profesor.
- No soy profesora.

- Oletko sinä opettaja?
- Oletko sinä professori?
- Oletko professori?
- Oletko opettaja?

¿Eres profesora?

Opettaja vaati häneltä vastausta.

El profesor le exigió una respuesta.

Opettaja antoi meille läksyjä.

El profesor nos mandó deberes.

Hän on kokenut opettaja.

Es un profesor experimentado.

Kokemus on paras opettaja.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Minun isoveljeni on opettaja.

Mi hermano mayor es profesor.

Tiedän että olet opettaja.

Sé que usted es maestro.

Äitini on lukio-opettaja.

Mi madre es profesora de instituto.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

Usted es un maestro muy paciente.

Hän puhuu kuin opettaja.

Él habla como si fuera un maestro.

Tiedän että olette opettaja.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que usted es profesor.

Tomilla oli hyvä opettaja.

Tom tuvo un buen profesor.

Hän on mahtava opettaja.

- Es un gran profesor.
- Es una gran profesora.

Tiedän olevani hyvä opettaja.

Sé que soy un buen profesor.

- Haluan olla englannin opettaja isona.
- Minä haluan olla englannin opettaja isona.

Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

El profesor nos contó una divertida historia.

Ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.

Quizá se convierta en un buen maestro.

Tuo opettaja moitti minua ankarasti.

Fui castigado severamente por mi profesor.

En ymmärrä mitä opettaja sanoi.

No entiendo lo que dijo el profesor.

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Tom, veikkaanpa että olet hyvä opettaja.

Tom, apuesto a que eres un buen profesor.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Tom sabía que Mary era profesora.

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

El profesor le preguntó: "¿Cuál es la raíz cuadrada de 256?"

Opettaja ei ole voinut sanoa mitään sellaista.

El profesor no pudo haber dicho algo así.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

El profesor les pidió a los estudiantes que se reunieran alrededor del árbol grande.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tom quería ser profesor.

”Onkohan tämä luonnollinen ilmaus?” ”Kysytäänpä opettaja Googlelta.”

En verdad... ¿Esta es una expresión natural? ¡Vamos a preguntarle a Google!

- Opettaessaan myös opettaja oppii.
- Opettaessaan opettajakin oppii.

Enseñando, un profesor también aprende.

Opettaja vaipui uneen luokassa ja alkoi kuorsata äänekkäästi.

El profesor se quedó dormido durante la clase y se puso a roncar fuerte.

On sanottu, että herra Jones on hyvä opettaja.

Se dice que el señor Jones es un buen profesor.

Opettaja varoitti meitä siitä, että koe on vaikea.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

La mujer intentando hablar a este niño es profesora.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

- Ella es profesora.
- Es profesora.

Saanko esitellä, tuomari Tammi, uusi oppilas, maisteri Virtanen, suomen opettaja.

Permitame presentarle, el juez Tammi, un nuevo estudiante, profesora Virtanen la profesora de finés.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

- Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
- Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.

- Olen ollut opettaja viidentoista vuoden ajan.
- Olen työskennellyt opettajana viidentoista vuoden ajan.

He sido profesor durante 15 años.